[팝송 / 듣기 /가사해석] Destiny's Child - 8 Days of Christmas

 

 

Destiny's Child - 8 Days of Christmas

 

Uh uh

You know Christmas?
Was made for the cheering
Destiny's Child
2 G Christmas
Destiny's Child
Uh uh

On the 8th day of Christmas my baby gave to me
A pair of Chloe shades and a diamond belly ring
On the 7th day of Christmas my baby gave to me
A nice back rub then he massaged my feet
8번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
끌로에 선글라스와 다이아몬드 배꼽 피어싱
7번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
등과 발 마사지

On the 6th day of Christmas my baby gave to me
A crop jacket with dirty denim jeans
On the 5th day of Christmas my baby gave to me
The poem that he wrote for me
6번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
크롭 자켓과 데님 청바지
5번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
날 위해 쓴 시

The feeling that I feel is so good
He makes me feel so in la-la-la-love
내가 느끼는 감정이 너무 좋아
그는 내가 사랑을 느끼게 해

If he only knew what he does to me
My man, my man, my baby
그가 내게 해준 걸 알았더라면
내 사랑

Oh he makes me feel so lovely, so sexy
I'm so in la-la-la-love
그는 나를 사랑스럽고 섹시하게 느끼게 해
난 정말 사랑에 빠졌어

How I love him for his generosity
My man, my man, my baby
그의 너그러움을 내가 얼마나 사랑하는지
내 사랑

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Yes, it feels like Christmas
크리스마스가 느껴지지 않아? (사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (너무 사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? 
그래, 크리스마스 느껴져

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Yes, it feels like Christmas

크리스마스가 느껴지지 않아? (사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (너무 사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (크리스마스의 영혼)
그래, 크리스마스 느껴져

On the 4th day of Christmas my baby gave to me
A candle-lit dinner, just for me and my honey
On the 3rd day of Christmas my baby gave to me
A gift certificate to get my favorite CDs
4번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
촛불이 켜진 저녁식사, 나와 내 사랑을 위한
3번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
가장 좋아하는 CD를 살 수 있는 상품권

On the 2nd day of Christmas my baby gave to me
The keys to a CLK Mercedes
On the 1st day of Christmas my baby gave to me
Quality T-I-M-E
2번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
CLK 벤츠의 키
1번째 크리스마스에 애인이 내게 준 것은
행복한 시간

The feeling that I feel is so good
He makes me feel so in la-la-la-love
내가 느끼는 감정이 너무 좋아
그는 내가 사랑을 느끼게 해

If he only knew what he does to me
My man, my man, my baby
그가 내게 해준 걸 알았더라면
내 사랑

Oh he makes me feel so lovely, so sexy
I'm so in la-la-la-love
그는 나를 사랑스럽고 섹시하게 느끼게 해
난 정말 사랑에 빠졌어

How I love him for his generosity
My man, my man, my baby
그의 너그러움을 내가 얼마나 사랑하는지
내 사랑

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Yes, it feels like Christmas
크리스마스가 느껴지지 않아? (사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (너무 사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? 
그래, 크리스마스 느껴져

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Yes, it feels like Christmas

크리스마스가 느껴지지 않아? (사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (너무 사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (크리스마스의 영혼)
그래, 크리스마스 느껴져

Ooooh oooohh
Ooooh oooohh
Ooooh oooohh
Ooooh oooohh...

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Yes, it feels like Christmas

크리스마스가 느껴지지 않아? (사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (너무 사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? 
그래, 크리스마스 느껴져

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Yes, it feels like Christmas

크리스마스가 느껴지지 않아? (사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (너무 사랑스러워)
크리스마스가 느껴지지 않아? (크리스마스의 영혼)
그래, 크리스마스 느껴져

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Yes, it feels like Christmas

Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Yes, it feels like Christmas

Doesn't it feel like Christmas?
크리스마스가 느껴지지 않아?

 

.

.