듣기59 [팝송 / 듣기 /가사해석] Gilbert O'Sullivan - Alone Again (Naturally) Gilbert O'Sullivan - Alone Again (Naturally) In a little while from now, If I'm not feeling any less sour 시간이 조금 흐른 후에도 내 기분이 나아지지 않는다면 I promised myself to treat myself And visit a nearby tower 나를 치료하기 위해 스스로에게 다짐했죠 근처의 탑에 가서 And climbing to the top Will throw myself off 그 꼭대기에 올라가 나를 던져버릴 거라고 In an effort to make it clear to who Ever what it's like when your shattered 누구에게든 이해시키려고 노력하면서 산산조각이 .. 2024. 7. 16. [팝송 / 듣기 /가사해석] Ruel - face to face Ruel - face to face Un, deux, trois 하나, 둘, 셋 I love that new dress you bought Yeah you sure look nice 너의 새로 산 드레스가 마음에 들어 그래, 너에게 정말 잘 어울려 Heard you liked that new restaurant You know I've been there twice 새로 생긴 식당을 좋아한다고 들었어 나도 알아, 벌써 두 번이나 가봤어 And the way that you switch up your hair All of the moments we've shared Strolling the streets back in Rome 너의 바뀐 헤어스타일부터 모든 일상을 함께 공유해 로마의 거리를 걷고 있는 네 .. 2024. 7. 7. [팝송 / 듣기 /가사해석] Ruel - Dazed & Confused Ruel - Dazed & Confused You came in swinging like Apollo I'll be feeling it tomorrow 넌 아폴로처럼 강렬하게 들어왔어 난 내일 느끼게 되겠지No, I ain't seeing straight, hyperventilate Knees begin to wobble 아니, 난 똑바로 보이지 않고, 숨은 가빠지고 있어 무릎이 떨리기 시작해 You cut my brakes and hit the throttle I couldn't stop it if I wanted 넌 내 브레이크를 끊고 가속 페달을 밟았어 내가 원해도 멈출 수 없었어 Dizzy silhouette, makes me break a sweat I'm in trouble 아찔한 실루엣 날.. 2024. 6. 26. [팝송 / 듣기 /가사해석] George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You If I had to live my life without you near me The days would all be empty 만약 당신 없이 살아야 한다면 하루하루가 너무나도 공허하고 The nights would seem so long With you I see forever, oh, so clearly 밤은 정말 길게 느껴지겠죠 당신과 함께라면 영원이라는 걸 분명히 느낄 수 있어요 I might have been in love before But it never felt this strong 이전에도 사랑에 빠져본 적은 있지만 이토록 강렬했던 건 처음이죠 Our dreams are young an.. 2024. 4. 30. [팝송 / 듣기 /가사해석] Ruel - Distance Ruel - Distance I had you on the phone I heard you were mine I've been on the run since you walked through the hallway 네 얘기를 들었어 네 생각이 나더라 네가 복도를 지나가면 난 항상 도망쳤지 Heard it all before I don't even mind 전에도 들었던 말이야 이젠 신경 쓰지 않아 I'll do anything, pull me in and I'm far away 뭐든지 할 거야 날 당겨줘, 너무 멀리 와버렸지만 You're right there But I won't say that I'm standing, I'm right here 넌 거기에 있겠지 내가 여기에 있다고 말하지 않을 거야 .. 2024. 3. 13. [팝송 / 듣기 /가사해석] Carpenters - Rainy days And Mondays Carpenters - Rainy days And Mondays Talkin' to myself and feelin' old Sometimes I'd like to quit Nothin' ever seems to fit 혼잣말을 하고 늙어가는 기분 때떄로 그만두고 싶을 때도 있어 아무것도 맞지 않는 것 같아 Hangin' around Nothin' to do but frown Rainy days and Mondays always get me down 서성거리며 눈살을 찌푸리는 것 외에는 할 일이 없어 비오는 날과 월요일은 항상 나를 우울하게 해 What I've got they used to call the blues Nothin' is really wrong Feelin' like I don't bel.. 2024. 3. 11. [팝송 / 듣기 /가사해석] Don Mclean - Vincent Don Mclean - Vincent Starry, starry night Paint your palette blue and gray 별이 빛나는 밤 당신의 팔레트를 파란색과 회색으로 칠해요 Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul 여름날 밖을 내다 보세요 내 영혼의 어둠을 이해하는 눈으로 Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land 언덕 위의 그림자, 나무와 수선화를 스케치해요 산들바람과 겨울 추위를 묘사하세요 눈 덮인 리넨 땅의 색으.. 2024. 1. 3. [팝송 / 듣기 /가사해석] BJ Thomas - Raindrops Keep Falling on my Head (내일을 향해 쏴라 OST) BJ Thomas - Raindrops Keep Falling on my Head Raindrops are falling on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothing seems to fit 빗방울이 내 머리 위로 떨어져요 그리고 침대보다 다리가 너무 길어서 아무것도 맞지 않는 것 같아요 Those raindrops are falling on my head, they keep falling 빗방울이 내 머리 위로 떨어지고 있어요 계속 떨어지고 있어요 So I just did me some talking to the sun And I said I didn't like the way he got things done S.. 2023. 11. 11. [JPOP / 듣기 /가사해석] RADWIMPS - すずめ(Suzume) (feat. Toaka) [스즈메의 문단속 OST] RADWIMPS - すずめ(Suzume) (feat. Toaka) ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル 君の中にある 赤と青き線 それらが結ばれるのは 心の臓 키미노 나카니 아루 아카토 아오키센 소레라가 무스바레루노와 신노조오 네 안에 있는 붉고 푸른 선 그것들이 묶이는 곳은 심장 風の中でも負けないような声で 届る言葉を今は育ててる 카제노 나카데모 마케나이요오나 코에데 토도케루 코토바오 이마와 소다테테루 바람 속에서도 지지 않을 목소리로 전할 말들을 지금 키우고 있어 時はまくらぎ 風はにきはだ 토키와 마쿠라기 카제와니 키하다 시간은 침목 바람은 보드라운 살결 星はうぶすな 人はかげろう 호시와 우부스나 히토.. 2023. 10. 27. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
