올드팝52 [팝송 / 듣기 /가사해석] Gilbert O'Sullivan - Alone Again (Naturally) Gilbert O'Sullivan - Alone Again (Naturally) In a little while from now, If I'm not feeling any less sour 시간이 조금 흐른 후에도 내 기분이 나아지지 않는다면 I promised myself to treat myself And visit a nearby tower 나를 치료하기 위해 스스로에게 다짐했죠 근처의 탑에 가서 And climbing to the top Will throw myself off 그 꼭대기에 올라가 나를 던져버릴 거라고 In an effort to make it clear to who Ever what it's like when your shattered 누구에게든 이해시키려고 노력하면서 산산조각이 .. 2024. 7. 16. [팝송 / 듣기 /가사해석] Ruel - face to face Ruel - face to face Un, deux, trois 하나, 둘, 셋 I love that new dress you bought Yeah you sure look nice 너의 새로 산 드레스가 마음에 들어 그래, 너에게 정말 잘 어울려 Heard you liked that new restaurant You know I've been there twice 새로 생긴 식당을 좋아한다고 들었어 나도 알아, 벌써 두 번이나 가봤어 And the way that you switch up your hair All of the moments we've shared Strolling the streets back in Rome 너의 바뀐 헤어스타일부터 모든 일상을 함께 공유해 로마의 거리를 걷고 있는 네 .. 2024. 7. 7. [팝송 / 듣기 /가사해석] George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You If I had to live my life without you near me The days would all be empty 만약 당신 없이 살아야 한다면 하루하루가 너무나도 공허하고 The nights would seem so long With you I see forever, oh, so clearly 밤은 정말 길게 느껴지겠죠 당신과 함께라면 영원이라는 걸 분명히 느낄 수 있어요 I might have been in love before But it never felt this strong 이전에도 사랑에 빠져본 적은 있지만 이토록 강렬했던 건 처음이죠 Our dreams are young an.. 2024. 4. 30. [팝송 / 듣기 /가사해석] Carpenters - Rainy days And Mondays Carpenters - Rainy days And Mondays Talkin' to myself and feelin' old Sometimes I'd like to quit Nothin' ever seems to fit 혼잣말을 하고 늙어가는 기분 때떄로 그만두고 싶을 때도 있어 아무것도 맞지 않는 것 같아 Hangin' around Nothin' to do but frown Rainy days and Mondays always get me down 서성거리며 눈살을 찌푸리는 것 외에는 할 일이 없어 비오는 날과 월요일은 항상 나를 우울하게 해 What I've got they used to call the blues Nothin' is really wrong Feelin' like I don't bel.. 2024. 3. 11. [팝송 / 듣기 /가사해석] Bad Finger - Without you Bad Finger - Without you Well, I can't forget this evening And your face when you were leaving 오늘 저녁을 잊을 수가 없네요 당신이 떠날 때 당신의 얼굴도 But I guess that's just the way the story goes 하지만 나는 그렇게 이야기가 흘러가는 거라고 생각해 생각해요 You always smile, but in your eyes Your sorrow shows, Yes, it shows 당신은 항상 웃지만, 당신의 눈에는 슬픔이 보여요 Well, I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow 내일을 잊을 수가 없어요 내 모든 슬픔을 생각하면 I ha.. 2024. 1. 23. [팝송 / 듣기 /가사해석] Don Mclean - Vincent Don Mclean - Vincent Starry, starry night Paint your palette blue and gray 별이 빛나는 밤 당신의 팔레트를 파란색과 회색으로 칠해요 Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul 여름날 밖을 내다 보세요 내 영혼의 어둠을 이해하는 눈으로 Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land 언덕 위의 그림자, 나무와 수선화를 스케치해요 산들바람과 겨울 추위를 묘사하세요 눈 덮인 리넨 땅의 색으.. 2024. 1. 3. [팝송 / 듣기 /가사해석] Queen - I Was Born To Love You (Freddi Mercury) Queen - I Was Born To Love You (Freddi Mercury) An amazing feeling coming through... 놀라운 감정이에요 I was born to love you With every single beat of my heart 난 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 내 심장박동의 하나하나가 Yes, I was born to take care of you Every single day of my life 네, 나는 당신을 돌보기 위해 태어났죠 내 삶의 모든 날들이 You are the one for me, I am the man for you You were made for me, you're my ecstasy 당신은 나를 위한 사람 나는 당신을 위한 사람 당신.. 2023. 8. 22. [팝송 / 듣기 /가사해석] Jimmie Davis - You Are My Sunshine Jimmie Davis - You Are My Sunshine The other night, dear As I lay sleeping I dreamed I held you in my arms 며칠 전 밤에, 누워 잠을 자고 있는데 당신을 내 품에 안고 있는 꿈을 꾸었죠 But When I awoke, dear I was mistaken And I hung my head and I cried 하지만 내가 깨어났을 때, 착각이라는 걸 알았어요 난 고개를 숙이고 울었죠 You are my sunshine My only sunshine You make me happy when skies are gray 당신은 나의 태양 나의 유일한 태양이에요 하늘이 잿빛일 때 당신은 날 행복하게 해줘요 You'll never .. 2023. 7. 3. [팝송 / 듣기 /가사해석] Susan Jacks - Evergreen Susan Jacks - Evergreen (에버그린) Sometimes love will bloom in the springtime Then my flowers in summer it will grow 때때로 사랑은 봄에 피어나요 그리고 여름에 나의 꽃들이 자라서 And then fade away in the winter When the cold winds begin to blow 겨울이 되면 사라지죠 차가운 바람이 불기 시작할 때 But when it's evergreen, evergreen It will last through the summer and winter too 하지만 사랑은 상록수일 때 여름 그리고 겨울까지 지속될 거예요 When love is evergreen, evergreen Li.. 2023. 5. 5. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
