본문 바로가기

올드팝56

[팝송 / 듣기 / 가사해석] Nancy sinatra & lee hazlewood - Summer Wine Nancy sinatra & lee hazlewood - Summer Wine Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring My summer wine is really made from all these things 봄에 딸기와 체리, 그리고 천사의 키스 나의 여름 와인은 정말 이 모든 것들로 만들어졌어요 I walked in town on silver spurs that jingled to A song that I had only sang to just a few 은색 박차를 짤랑거리며 시내를 걸었어요 내가 몇 명에게만 불렀던 노래에 맞춰 She saw my silver spurs and said let's pass some time And I will.. 2021. 10. 5.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Beegees - Holiday Beegees - Holiday Ooh, you're a holiday such a holiday Ooh, your'e a holiday such a holiday 당신은 휴일이에요 휴일같은 사람 당신은 휴일이에요 휴일같은 사람 It's something I think so worthwhile If the puppet makes you smile 그건 매우 가치 있는 일이라고 생각해요 꼭두각시 인형이 그댈 웃게 만든다면 If not then your'e throwing stones Throwing stones, throwing stones 그렇지 않으면 돌을 던지는 거예요 돌을 던지는 거예요, 돌을 던지는 거예요 Ooh it's a funny game Don't believe that it's all t.. 2021. 10. 3.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] The Animals - The House Of The Rising Sun The Animals - The House Of The Rising Sun There is a house in New Orleans They call the Rising Sun 뉴올리언스에 집이 하나 있는데 사람들은 해뜨는 집이라고 불러요 And its been the ruin of many a poor boy And God, I know I'm one 그곳은 많은 가난한 소년들이 파멸하는 곳이었죠 나도 그들 중 하나라는 걸 알아요 My mother was a tailor She sewed my new bluejeans 어머니는 재단사였고 내 새 청바지를 만들어 주셨어요 And my father was a gamblin man Down in New Orleans 그리고 아버지는 도박꾼이었요 뉴올리언스에서.. 2021. 9. 6.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] The Turtles - Happy Together (영화 '해피 투게더' OST) The Turtles - Happy Together Imagine me and you, I do I think about you day and night 나와 당신을 상상해봐요 나는 밤낮으로 당신을 생각하죠 It's only right to think about the girl you love And hold her tight So happy together 당신이 사랑하는 여자를 생각하고 꼭 안아주는 것은 옳은 일이에요 함께라서 행복하죠 If I should call you up, invest a dime And you say you belong to me, and ease my mind Imagine how the world could be, so very fine So happy together 내.. 2021. 8. 4.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Gene Kelly - Singing In The Rain (사랑은 비를 타고 OST) Singing In The Rain - Gene Kelly I'm singin' in the rain Just singin' in the rain 빗속에서 노래하고 있어요 빗속에서 노래해요 What a glorious feeling And I'm happy again 정말 즐거운 느낌이에요 나는 다시 행복해졌어요 I'm laughing at clouds So dark, up above 구름을 보고 웃고 있어요 너무 어둡고 높이 있는 The sun's in my heart And I'm ready for love 태양은 내 마음 속에 있어요 그리고 나는 사랑할 준비가 됐어요 Let the stormy clouds chase Everyone from the place 폭풍우 치는 구름들이 쫓아버려요 그곳의 .. 2021. 8. 3.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Tony Bennett - I Left My Heart in San Francisco Tony Bennett - I Left My Heart in San Francisco The loveliness of Paris seems somehow sadly grey The glory that was Rome is of another day 파리의 사랑스러움은 왠지 슬프게 회색으로 보여요 로마가 누렸던 영광은 다른 날이죠 I've been terribly alone and forgotten in Manhattan I'm going home to my city by the Bay 난 맨해튼에서 끔찍하게 혼자였고 잊혀졌어요 나는 나의 도시로 돌아갈 거예요 I left my heart in San Francisco High on a hill, it calls to me 나는 샌프란시스코에 내 마음을 두.. 2021. 7. 28.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Ben E. King - Stand by Me Ben E. King - Stand by Me When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we'll see 밤이 와서 세상이 어두워지고 달이 우리가 보게 될 유일한 빛일 때 No, I won't be afraid Oh, I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me 난 두렵지 않아요 오, 난 두렵지 않아요 당신이 내 곁에 있는 한 So darlin', darlin', stand by me Oh, stand by me Oh, stand Stand by me, stand by me 사랑하는 그대가 내 곁에 있는 한 오, 내 곁에 있어줘요 내 곁에 내 곁에 있어줘.. 2021. 3. 20.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] The Brothers Four - Greenfields The Brothers Four - Greenfields Once there were greenfields kissed by the sun Once there were valleys where rivers used to run 옛날에 태양이 키스하던 푸른 들판이 있었어요 옛날에 강이 흐르는 계곡이 있었죠 Once there were blue skies with white clouds high above Once they were part of an everlasting love We were the lovers who strolled through greenfields 옛날에는 흰 구름이 높이 떠 있는 파란 하늘이 있었어요 한때 그것들은 영원한 사랑의 일부였죠 우리는 푸른 들판을 거닐던 연인이었어요 Gr.. 2021. 2. 10.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] The Brothers Four - Try To Remember The Brothers Four - Try To Remember Try to remember the kind of September When life was slow and oh, so mellow 기억을 떠올려봐요, 9월의 날들을 삶은 여유로웠고, 너무 달콤했죠 Try to remember the kind of September When grass was green and grain was yellow 기억을 떠올려봐요, 9월의 날들을 초원은 푸르렀고, 곡식은 노랗게 익었죠 Try to remember the kind of September When you were a tender and callow fellow 기억을 떠올려봐요, 9월의 날들을 그대는 다정했고, 풋풋했죠 Try to remember .. 2021. 2. 9.

티스토리툴바