올드팝56 [팝송 /듣기 / 가사해석] Henry Mancini - Moon River Henry Mancini - Moon River (티파니에서 아침을 OST) Moon River Wider than a mile I'm crossing you in style some day Moon River 넓은 강이여 난 언젠가 멋진 그대를 건널 거예요 Old dream maker You heart breaker 오래된 꿈을 만드는 사람 마음을 아프게 하는 사람 Wherever your going I'm going your way 당신이 어디로 가든지 나는 따라 갈 거예요 Two drifters Off to see the world 두 명의 방랑자 세상을 보기 위해 떠나요 There's such a lot of world to see We're after the same Rainbow's end 세.. 2021. 2. 3. [팝 / 듣기 / 가사해석] Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight? Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight? Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight? Are you sorry we drifted apart? 오늘 밤 외로운가요? 오늘 밤 내가 그립나요? 우리 사이가 멀어져서 미안한가요? Does your memory stray To a bright summer day When I kissed you and called you sweetheart? 그대의 기억은 사라졌나요? 밝은 여름날로 내가 당신에게 키스하고 자기라고 불렀던 Do the chairs in your parlor seem empty and bare? Do you gaze at your doorstep and picture me.. 2021. 1. 28. [팝 / 듣기 / 가사해석] Ricky Nelson - Lonesome Town Ricky Nelson - Lonesome Town There's a place where lovers go To cry their troubles away 연인들이 가는 곳이 있어요 울면서 그들의 문제를 털어버리러 And they call it Lonesome Town Where the broken hearts stay 그들은 그곳을 외로운 마을이라고 부르죠 상처받은 마음이 머무는 곳 You can buy a dream or two To last you all through the years 당신은 꿈을 한두개 살 수 있어요 수년동안 당신을 견디게 해주는 And the only price you pay Is a heart full of tears 당신이 지불하는 유일한 대가는 눈물로 가득 찬 마음이죠 .. 2021. 1. 6. [팝 / 듣기 / 가사해석] Roy Orbison - In Dreams Roy Orbison - In Dreams A candy-colored clown they call the sandman Tiptoes to my room every night Just to sprinkle stardust and to whisper "Go to sleep. everything is allright." 사람들이 말하는 잠의 요정, 캔디 색깔의 광대는 매일 밤 발끝으로 내 방으로 와서 별가루를 뿌리고 속삭여 "자거라. 모든 것이 잘 될거야" I close my eyes Then I drift away Into the magic night I softly say A silent prayer like dreamers do Then I fall asleep to dream my dreams of.. 2020. 6. 21. [팝 / 듣기 / 가사해석] Frank Sinatra - My Way Frank Sinatra - My Way And now the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain 이제 끝이 가까워졌어 내 삶의 마직막을 마주하고 있지 친구여, 분명히 말할게 내가 확신하는 내 삶을 이야기 할게 I've lived a life that's full I've travelled each and every highway And more, much more than this I did it my way 나는 충만한 삶을 살아왔어 모든 길을 다 여행해봤고 이것보다 더 중요한 건 내 방식대로 살았어 Regrets, I've had a .. 2020. 6. 17. [팝 / 듣기 / 가사해석] Billy Joel - Piano Man Billy Joel - Piano Man It's nine o'clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There's an old man sitting next to me Makin' love to his tonic and gin 토요일 9시 단골 손님들이 들어오고 내 옆에 한 노인이 앉아 있어 토닉과 진을 좋아하는 He says, "Son, can you play me a memory? I'm not really sure how it goes But it's sad and it's sweet and I knew it complete When I wore a younger man's clothes" 그는 "젊은이 내게 추억을 연주해주오 어떻게 시작되는지 확.. 2020. 6. 16. [팝 / 듣기 / 가사해석] Cliff Richard - Early in the morning Cliff Richard - Early in the morning Evening is the time of day I find nothing much to say Don't know what to do But I come to 저녁이 되면 나는 별로 할 말이 없어 뭘 해야 할지 모르겠어 하지만 저녁이 돼 When it's early in the morning Over by the window day is dawning When I feel the air I feel that life is very good to me, you know 이른 아침이 되면 창문 너머로 날이 밝아오고 있어 내가 공기를 느낄 때 난 인생이 너무 좋다고 느껴 In the sun there's so much yellow Someth.. 2020. 6. 15. [팝 / 듣기 / 가사해석] How Deep Is Your Love - Bee Gees How Deep Is Your Love - Bee Gees I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I want to feel you in my arms again 너의 눈빛이 아침햇살과 같아 쏟아지는 빗속에서 너의 손길을 느껴 그리고 네가 내게서 멀리 가버린 순간 내 품에 다시 너를 느끼고 싶어 And you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love, then you softly leave And it's me you need to show how deep is your lo.. 2020. 3. 31. [팝 / 듣기 / 가사해석] ABBA - Dancing Queen ABBA - Dancing Queen Ooh You can dance You can jive Having the time of your life Ooh, see that girl Watch that scene Digging the dancing queen 넌 춤 출 수 있어 넌 자이브를 출 수 있어 네 인생의 시간을 보내면서 오, 저 소녀를 좀 봐 저 모습을 춤의 여왕을 찾는 중이야 Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music Getting in the swing You come to look for a king 금요일 밤이고 불빛은 밝지 않아 갈 곳을 찾아 헤매고 있어 그들.. 2020. 3. 21. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
