POP331 [팝송 / 듣기 /가사해석] Carpenters - Rainy days And Mondays Carpenters - Rainy days And Mondays Talkin' to myself and feelin' old Sometimes I'd like to quit Nothin' ever seems to fit 혼잣말을 하고 늙어가는 기분 때떄로 그만두고 싶을 때도 있어 아무것도 맞지 않는 것 같아 Hangin' around Nothin' to do but frown Rainy days and Mondays always get me down 서성거리며 눈살을 찌푸리는 것 외에는 할 일이 없어 비오는 날과 월요일은 항상 나를 우울하게 해 What I've got they used to call the blues Nothin' is really wrong Feelin' like I don't bel.. 2024. 3. 11. [팝송 / 듣기 /가사해석] Bad Finger - Without you Bad Finger - Without you Well, I can't forget this evening And your face when you were leaving 오늘 저녁을 잊을 수가 없네요 당신이 떠날 때 당신의 얼굴도 But I guess that's just the way the story goes 하지만 나는 그렇게 이야기가 흘러가는 거라고 생각해 생각해요 You always smile, but in your eyes Your sorrow shows, Yes, it shows 당신은 항상 웃지만, 당신의 눈에는 슬픔이 보여요 Well, I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow 내일을 잊을 수가 없어요 내 모든 슬픔을 생각하면 I ha.. 2024. 1. 23. [팝송 / 듣기 /가사해석] Queen - I Was Born To Love You (Freddi Mercury) Queen - I Was Born To Love You (Freddi Mercury) An amazing feeling coming through... 놀라운 감정이에요 I was born to love you With every single beat of my heart 난 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 내 심장박동의 하나하나가 Yes, I was born to take care of you Every single day of my life 네, 나는 당신을 돌보기 위해 태어났죠 내 삶의 모든 날들이 You are the one for me, I am the man for you You were made for me, you're my ecstasy 당신은 나를 위한 사람 나는 당신을 위한 사람 당신.. 2023. 8. 22. [팝송 / 듣기 /가사해석] Happy - Mocca Happy - Mocca Life is Just a Bowl of Cherries Sometimes It's afraid Filled with Worries 인생은 체리 한 그릇에 불과해 가끔은 걱정으로 가득 차 두렵겠지만 Don't be afraid, When Things Go Wrong, Just be Strong 두려워하지 마, 일이 잘 안될 땐, 그저 강해지면 돼 When Thing Seems up in the Air And Everything is so Unfair And You Stumble and Fall Just Pick Yourself up and Sing 공중에 떠 있는 것처럼 보이고 모든 게 너무 불공평해서 비틀거리고 넘어질 때 그냥 다시 일어나서 노래하는 거야 If One Day Y.. 2023. 8. 7. [팝송 / 듣기 /가사해석] Jeremy Zucker, BENEE - I'm So Happy Jeremy Zucker, BENEE - I'm So Happy Put me on the first flight Take me to wherever Sunny days or cold nights It don't matter the weather 첫 비행기에 태워줘 어디든지 데려다 줘 맑은 날이나 추운 밤이나 날씨는 상관없어 What could be better When paradise feels so right without you Mm, my universe kinda works, it's true 이보다 더 좋을 순 없어 너 없는 지금이 파라다이스 같아 내 우주는 잘 돌아가, 정말 그래 I'm so glad to know you Won't be here to fuck with my mood No bu.. 2023. 7. 26. [팝송 / 듣기 /가사해석] Jimmie Davis - You Are My Sunshine Jimmie Davis - You Are My Sunshine The other night, dear As I lay sleeping I dreamed I held you in my arms 며칠 전 밤에, 누워 잠을 자고 있는데 당신을 내 품에 안고 있는 꿈을 꾸었죠 But When I awoke, dear I was mistaken And I hung my head and I cried 하지만 내가 깨어났을 때, 착각이라는 걸 알았어요 난 고개를 숙이고 울었죠 You are my sunshine My only sunshine You make me happy when skies are gray 당신은 나의 태양 나의 유일한 태양이에요 하늘이 잿빛일 때 당신은 날 행복하게 해줘요 You'll never .. 2023. 7. 3. [팝송 / 듣기 / 가사해석] Leslie Odom Jr. - My Favorite Things Leslie Odom Jr. - My Favorite Things Raindrops on roses and whiskers on kittens Bright copper kettles and warm woolen mittens 장미꽃 위의 빗방울과 아기 고양이의 수염 밝은 구리 주전자와 따뜻한 모직 벙어리 장갑 Brown paper packages tied up with strings These are a few of my favorite things 끈으로 묶은 갈색 종이 꾸러미 이것들은 내가 좋아하는 것들이야 Cream colored ponies and crisp apple strudels Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles 크림색 조랑말과 .. 2023. 6. 13. [팝송 / 듣기 /가사해석] Justin Bieber - Life is worth living Justin Bieber - Life is worth living Ended up on a crossroad Try to figure out which way to go 교차로에 멈춰섰어 어느 쪽으로 가야 할지 생각 중이야 It's like you're stuck on a treadmill Running in the same place 다람쥐 쳇바퀴에 갇혀버린 것 같아 같은 자리에서 뛰고 있어 You got your hazard lights on now Hoping that somebody would slow down 지금 비상등을 켰어 누군가가 속도를 늦춰주길 바라며 Praying for a miracle Who'll show you grace 기적을 빌어 누가 너에게 은혜를 베풀어 줄까? Had a .. 2023. 5. 11. [팝송 / 듣기 /가사해석] Frank Sinatra - Fly Me To The Moon Frank Sinatra - Fly Me To The Moon Fly me to the moon Let me play among the stars 나를 달에게 데려가 줘요 별들 사이에서 놀게 해줘요 And let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars 봄은 어떤 한지 보여 주세요 목성과 화성에서의 In other words, hold my hand In other words, darling kiss me 다른 말로는 내 손을 잡아줘요 다른 말로는 내게 키스해 주세요 Fill my heart with song And let me sing for ever more 노래로 내 마음을 가득 채워줘요 영원히 노래할 수 있게 해줘요 You are all I long .. 2023. 3. 12. 이전 1 2 3 4 ··· 37 다음
