[팝송 / 듣기 /가사해석] Justin Bieber - Life is worth living

 

 

 

 

Justin Bieber - Life is worth living

 

Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
교차로에 멈춰섰어
어느 쪽으로 가야 할지 생각 중이야

It's like you're stuck on a treadmill
Running in the same place
다람쥐 쳇바퀴에 갇혀버린 것 같아
같은 자리에서 뛰고 있어

You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
지금 비상등을 켰어
누군가가 속도를 늦춰주길 바라며

Praying for a miracle
Who'll show you grace
기적을 빌어
누가 너에게 은혜를 베풀어 줄까?

Had a couple dollars
and a quarter tank of gas
With a long journey ahead
2달러와
1/4의 가스로
긴 여정을 앞두고 있어

Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
길 한쪽에 세워진 트럭을 봤어
신이 너를 도우려고 천사를 보낸거야

He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
그가 방향을 알려주고
지도를 보는 방법을 알려줬지
긴 여정을 앞두고

Said it ain't over
Oh even in the midst of doubt
아직 끝나지 않았다고 말했어
의심 속에 있어도

Life is worth living
Life is worth living so live another day
인생은 살 가치가 있어
인생은 살 가치가 있으니 또다른 하루를 살아

The meaning of forgiveness
People make mistakes
doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
용서의 의미
사람들은 실수를 하지
굴복할 필요는 없어
삶은 다시 살아갈 가치가 있으니까

Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love
스키장에서의 관계
눈사태가 천천히 오고 있어
이 사랑을 회복할 충분한 시간이 있을까?

Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it's strong enough to hold us up
4월의 눈보라 같아
왜냐면 내 마음이 그만큼 차가워서
살얼음 위에서 스케이트를 타는 것 같지만
그것은 우리를 지탱할 만큼 단단해

Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
그녀가 비명을 지르며 소리를 질렀어
우리 둘 다 폭발하게 해
서로를 무너뜨리며

When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
내가 끝이라고 생각했을 때
신이 우리를 도우려고 천사를 보냈어

He gave us direction
showed us how to make it last
For that long journey ahead
그가 방향을 알려주고
그것을 지속시키는 방법을 보여주었어
앞으로의 긴 여행을 위해

Said it ain't ever over
Oh even in the midst of doubt
절대 끝나지 않을 거라고 했어
아무리 의심하고 있어도

Life is worth living
Life is worth living so live another day
인생은 살 가치가 있어
인생은 살 가치가 있으니 또다른 하루를 살아

The meaning of forgiveness
People make mistakes
doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
용서의 의미
사람들은 실수를 하지
굴복할 필요는 없어
삶은 다시 살아갈 가치가 있으니까

OH Life is worth living again
인생은 다시 살 가치가 있어

.

 

.