[팝송 / 듣기 /가사해석] Queen - I Was Born To Love You (Freddi Mercury)

 

 

 

Queen - I Was Born To Love You (Freddi Mercury)

 

An amazing feeling coming through...
놀라운 감정이에요

I was born to love you
With every single beat of my heart
난 당신을 사랑하기 위해 태어났어요
내 심장박동의 하나하나가 

Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
네, 나는 당신을 돌보기 위해 태어났죠
내 삶의 모든 날들이

You are the one for me, 
I am the man for you
You were made for me, 
you're my ecstasy
당신은 나를 위한 사람
나는 당신을 위한 사람
당신은 나를 위해 만들어졌어요
당신은 나의 황홀경이에요

If I was given every opportunity 
I'd kill for your love
만약 기회가 주어진다면
당신의 사랑을 위해 죽을 수도 있어요

So take a chance with me
Let me romance with you
그러니 나와 같이 기회를 잡아요
당신과 사랑에 빠지게 해주세요

I'm caught in a dream, and my dreams come true
It's so hard to believe this is happening to me
나는 꿈에 사로잡히고, 꿈이 실현돼요
나에게 이런 일이 일어나다니 믿기지가 않아요

An amazing feeling coming through...
놀라운 감정이에요

I was born to love you
With every single beat of my heart
난 당신을 사랑하기 위해 태어났어요
내 심장박동의 하나하나가 

Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
네, 나는 당신을 돌보기 위해 태어났죠
내 삶의 모든 날들이

I want to love you, 
I love every little thing about you
당신을 사랑하고 싶어요,
나는 당신의 사소한 모든 것을 사랑해요 

I want to love you, love you, love you
나는 당신을 사랑하고 싶어요

Born to love you, born to love you, 
yes I was born to love you
난 당신을 사랑하기 위해 태어났어요

Born to love you, born to love you every single day of my life
 내 삶의 모든 날, 당신을 사랑하기 위해 태어났죠

I was born to take care of you 
Every single day of my life
나는 당신을 돌보기 위해 태어났죠
내 삶의 모든 날들이

My life, hey hey, 
Every single day of my life
내 삶의 모든 날들이

I was born to love you
With every single beat of my heart
난 당신을 사랑하기 위해 태어났어요
내 심장박동의 하나하나가 

Yes, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life
네, 나는 당신을 돌보기 위해 태어났죠
내 삶의 모든 날들이

 

.

.