[팝송 / 듣기 /가사해석] OneRepublic - Dear Santa

 

 

 

 

OneRepublic - Dear Santa 

 

Dear Santa, make my wish come true
There's only one thing on my list
산타 할아버지, 제 소원을 꼭 이뤄주세요
제 소원 목록에는 단 하나만 있어요

It's the time of the year when I miss you the most
Sitting next to the fire, the mistletoe

I should be feeling the cheer while I'm holding you close
Singing carols and drinking cocoa
이맘때가 되면 당신이 가장 그리워져요
따뜻한 불과 겨우살이 옆에 앉아
당신을 꼭 안고 기쁨을 느껴야 하는데
캐럴를 부르고 코코아를 마시면서요

All the snow outside is falling
I'm here waiting for you, darling
It's all I want this year
밖에는 눈이 내리고 있어요
나는 여기서 당신을 기다리고 있구요
올해 내가 원하는 건 단 하나뿐이에요

 

Dear Santa, make my wish come true
There's only one thing on my list
To have my baby home for Christmas
산타 할아버지, 제 소원을 꼭 이뤄주세요
제 소원 목록에는 단 하나만 있어요
크리스마스에 사랑하는 사람이 집에 오는 것

Dear Santa, there's nothing I won't do
I don't need a lot, just one wish
Bring my baby home for Christmas
산타 할아버지, 제가 할 수 있는 건 뭐든지 다 할게요
많은 걸 바라지 않아요, 소원은 딱 하나예요
크리스마스에 제 사랑을 집으로 데려와 주세요

Yeah, baby home for Christmas
Bring my baby home for Christmas
크리스마스에 제 사랑을 집으로 데려와 주세요

 

 

Wrap the presents with bows, put the lights on the tree
Should be jolly and hearing sleigh bells ring
리본으로 선물을 포장하고, 트리에 불빛을 장식해요
기뻐하며 썰매 방울 소리를 들어야 할 텐데요

So I'll dream and I'll hope, wishing by Christmas Eve
We'll be happy, and you're here with me
그래서 꿈꾸고 희망하며 크리스마스이브가 되길 소망해요
우리가 행복해지고, 당신이 제 곁에 있기를요

All the snow outside is falling
I'm here waiting for you, darling
It's all I want this year

밖에는 눈이 내리고 있어요
나는 여기서 당신을 기다리고 있구요
올해 내가 원하는 건 단 하나뿐이에요

Dear Santa, make my wish come true
There's only one thing on my list
I want my baby home for Christmas

산타 할아버지, 제 소원을 꼭 이뤄주세요
제 소원 목록에는 단 하나만 있어요
크리스마스에 사랑하는 사람이 집에 오는 것

Dear Santa, there's nothing I won't do
I don't need a lot, just one wish
Bring my baby home for Christmas

산타 할아버지, 제가 할 수 있는 건 뭐든지 다 할게요
많은 걸 바라지 않아요, 소원은 딱 하나예요
크리스마스에 제 사랑을 집으로 데려와 주세요

Oh-oh, oh-oh, 
bring my baby home for Christmas

크리스마스에 제 사랑을 집으로 데려와 주세요

 

 

Santa, all I'm asking for is my darling here with me
It's all I want this year

산타 할아버지, 제가 바라는 건 여기 있는 내 사랑뿐이에요
올해 내가 원하는 건 단 하나뿐이에요

Dear Santa, make my wish come true
There's only one thing on my list
To have my baby home for Christmas

산타 할아버지, 제 소원을 꼭 이뤄주세요
제 소원 목록에는 단 하나만 있어요
크리스마스에 사랑하는 사람이 집에 오는 것

Dear Santa, there's nothing I won't do
I don't need a lot, just one wish
Bring my baby home for Christmas

산타 할아버지, 제가 할 수 있는 건 뭐든지 다 할게요
많은 걸 바라지 않아요, 소원은 딱 하나예요
크리스마스에 제 사랑을 집으로 데려와 주세요

Whoa, yeah
Bring my baby home for Christmas
Bring my baby home for Christmas, oh
Bring my baby home for Christmas
(Dear Santa, make my wish come true)
Bring my baby home for Christmas
Bring my baby home for Christmas

크리스마스에 제 사랑을 집으로 데려와 주세요

 

.

.