[팝 / 듣기 / 가사해석] Diplo Presents: Thomas Wesley - Lonely (with Jonas Brothers)

 

 

 

Diplo Presents: Thomas Wesley - Lonely (with Jonas Brothers) 

 

Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we’re running out of road
Wanna dance with you till the music stops
Until we got no place to go
바퀴가 닳을 때까지 같이 타고 싶어
길이 없어질 때까지
음악이 멈출 때까지 너와 함께 춤추고 싶어
우리가 갈 곳이 없을 때까지

Everybody needs a place to hide
This don’t have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don’t have to be lonely
누구나 숨을 곳이 필요해
이것은 험난할 필요가 없어
우리 오늘 밤은 혼자 있어야 할 것 같아
왜냐하면 우리는 외로워할 필요가 없으니까

Everybody needs some company
Let’s talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don’t have to be lonely  
누구나 친구가 필요해
한 잔 더 하면서 얘기하자
네가 나와 단둘이 있어야 한다고 생각해
왜냐하면 우리는 외로워할 필요가 없으니까

Don’t have to be lonely
Lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely  
외로워할 필요 없어
 
Wanna ride with you till the world stands still
Like there’s no one else but us
Wanna dance with you until we can’t stand up
Until we both give into love  
세상이 고요해질 때까지 너와 함께 타고 싶어
우리 말고는 아무도 없는 것처럼
우리가 일어설 수 없을 때까지 너와 함께 춤추고 싶어
우리 둘 다 사랑에 빠질 때까지

Everybody needs a place to hide
This don’t have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don’t have to be lonely  
누구나 숨을 곳이 필요해 
이것은 험난할 필요가 없어 
우리 오늘 밤은 혼자 있어야 할 것 같아 
왜냐하면 우리는 외로워할 필요가 없으니까

Everybody needs some company
Let’s talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don’t have to be lonely  
누구나 친구가 필요해 
한 잔 더 하면서 얘기하자 
네가 나와 단둘이 있어야 한다고 생각해 
왜냐하면 우리는 외로워할 필요가 없으니까

Don’t have to be lonely
Lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely
Don’t have to be lonely  
외로워할 필요 없어
 
Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we’re running out of road
바퀴가 닳을 때까지 같이 타고 싶어 
길이 없어질 때까지

 

 

---

 

Diplo Presents: Thomas Wesley - Lonely (with Jonas Brothers)