[팝 / 듣기 / 가사해석] Ciara - Thinkin' Bout You

 

 

 

 

Ciara - Thinkin Bout You 

Uh-uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh 
Uh-uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh 
I've been thinkin' 'bout you  
계속 당신 생각이 나요

I've been thinkin' 'bout you
Wondering who's stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind (Yeah)
Keeping you up in your bed at night (Ooh-ooh)
계속 당신 생각이 나요
당신이 밤에 누굴 생각하는지 궁금해요
내 생각을 하기는 하는지 궁금해요
나 때문에 밤을 지새우는지도요

I've been thinkin' 'bout you (Uh)
I can't get you off the brain (No)
Loving you is something strange (So strange)
Don't get me wrong, I ain't complainin' (Nope)
계속 당신이 생각이 나요
머릿속에서 떨쳐낼 수가 없네요
당신을 사랑하는 건 뭔가 이상해요
오해하지 말아요. 불평하는 게 아니니까요

I've been thinkin' 'bout you (I've been thinkin' 'bout you)
I'm wondering if your love's a game
Just kissing girls and taking names (Tell me)
Is it love or entertainment?
계속 당신 생각이 나요
당신에게 사랑은 게임인 걸까요?
입맞춤을 하고 명단만 작성하는
사랑인가요, 사랑 놀음인가요?

I've been thinkin' 'bout you (Ow)
Wondering who's stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind
Keeping you up in your bed at night (Ooh-ooh)
계속 당신 생각이 나요
당신이 밤에 누굴 생각하는지 궁금해요
내 생각을 하기는 하는지 궁금해요
나 때문에 밤을 지새우는지도요

I've been thinkin' 'bout you ('Bout, 'bout)
I try to fight it but it's hard to hide ('Bout, 'bout)
I've been thinkin' 'bout you, ooh-ooh
I've been thinkin' 'bout you, ooh-ooh
I've been thinkin' 'bout you (Yeah)
계속 당신 생각이 나요
애써 외면하려 하는데, 숨길 수가 없네요
계속 당신 생각이 나요

You're a habit, hard to break 
You're more than a heart can take
There's no exit, no escapin' (No)
I've been thinkin' 'bout you
당신은 깨기 힘든 습관 같아요
내 마음이 감당할 수 있는 그 이상의 존재에요
출구도 없고, 도망칠 수도 없네요
계속 당신 생각이 나요

Maybe you're my destiny (Maybe you're my destiny)
Or maybe just a fantasy (Or maybe just a fantasy)
Maybe it's just my imagination
어쩌면 당신이 내 운명이거나
아니면 그냥 환상일지도 몰라요
단지 내 상상일지도 모르죠

Boy, I've been thinkin' 'bout you (Ow)
Wondering who's stuck in your head at night (Is it me?)
Wonder if I ever cross your mind (Do I?)
Keeping you up in your bed at night (Yeah)
계속 당신 생각이 나요
당신이 밤에 누굴 생각하는지 궁금해요
내 생각을 하기는 하는지 궁금해요
나 때문에 밤을 지새우는지도요

I've been thinkin' 'bout you ('Bout, 'bout)
I try to fight it but it's hard to hide ('Bout, 'bout)
I've been thinkin' 'bout you, ooh-ooh
I've been thinkin' 'bout you, ooh-ooh
I've been thinkin' 'bout you (Yeah)
계속 당신 생각이 나요
애써 외면하려 하는데, 숨길 수가 없네요
계속 당신 생각이 나요

Early in the mornin' ('Bout, 'bout)
Think about you all day ('Bout, 'bout)
Late night in the evenin' ('Bout, 'bout)
I can't get you off of my brain ('Bout, 'bout)
이른 아침부터
하루 종일 당신 생각이 나요
늦은 밤중에도
당신 생각을 떨쳐버릴 수가 없어요

Early in the mornin' ('Bout, 'bout)
Think about you all day ('Bout, 'bout)
Late night in the evenin' ('Bout, 'bout)
I can't get you off of my brain ('Bout, 'bout)
이른 아침부터
하루 종일 당신 생각이 나요
늦은 밤중에도
당신 생각을 떨쳐버릴 수가 없어요

I've been thinkin' 'bout you
(I've been thinkin' 'bout you)
(I've been thinkin' 'bout you)
I've been thinkin' 'bout you
계속 당신 생각이 나요 

 

※GOOD MORNING POPS

---

 

Ciara - Thinkin Bout You