[팝 / 듣기/ 가사해석] The Weeknd - Blinding Lights

 

 

The Weeknd - Blinding Lights

I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe  
전화하려고 했어
난 충분히 오랫동안 혼자 있었어
어쩌면 네가 사랑하는 법을 보여줄 수 있을지도 몰라 

I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
금단 현상을 겪고 있어
너무 많이 할 필요조차 없어
한번의 손길로 나를 흥분시킬 수 있어

I look around and
Sin City's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
주위를 둘러봐
Sin City는 춥고 텅 비었어
나를 판단할 사람이 주위에 아무도 없어
네가 떠나면 나는 똑똑히 볼 수 없어 

I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey, hey, hey
내가 말했지, 난 불빛에 눈이 멀었어
아니, 네 손길이 느껴질 때까지 잠을 잘 수가 없어
난 말했지, 난 어둠 속에 가라앉고 있어
내가 이럴 때, 내가 믿는 사람은 바로 너야

I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
시간이 모자라
햇빛이 하늘을 비추는 걸 볼 수 있으니까
그래서 난 과속으로 길을 떠났어

The city's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
도시는 춥고 텅 비었어
나를 판단할 사람이 주위에 아무도 없어
네가 떠나면 나는 똑똑히 볼 수 없어

I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
내가 말했지, 난 불빛에 눈이 멀었어
아니, 네 손길이 느껴질 때까지 잠을 잘 수가 없어
난 말했지, 난 어둠 속에 가라앉고 있어
내가 이럴 때, 내가 믿는 사람은 바로 너야

I'm just walking by to let you know (By to let you know)
I can never say it on the phone (Say it on the phone)
Will never let you go this time (Ooh)
그냥 알려 주려고 지나가는데 
전화로는 절대 말할 수 없어 
이번엔 절대 널 보내주지 않을 거야

I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
내가 말했지, 난 불빛에 눈이 멀었어
아니, 네 손길이 느껴질 때까지 잠을 잘 수가 없어

I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
내가 말했지, 난 불빛에 눈이 멀었어
아니, 네 손길이 느껴질 때까지 잠을 잘 수가 없어

 

---

 

The Weeknd - Blinding Lights