[팝 / 듣기 / 가사해석] Alan Walker & Ruben – Heading Home

 

 

Alan Walker & Ruben – Heading Home

I was so insatiable
Till the lights came on and the stories got old
Now there’s no one here I know
And the city outside`s not the same anymore
나는 정말 만족할 수 없었어
불이 켜지고 이야기가 오래될 때까지
이제 내가 아는 사람은 여기에 아무도 없어
그리고 외곽의 도시는 더 이상 예전 같지 않아

And I, I remember when we were young
We`d write our names in the sand
So carelessly
Then the rain came and yours was gone
And now mine it stands alone
그리고 난, 우리가 어렸을 때를 기억해
우리는 모래에 이름을 쓰곤 했지
너무 부주의해서
그때 비가 와서 네 것이 없어졌어
그리고 이제 내 것은 홀로 남겨졌어

Nobody sees me now I’m a one man show
I`ll do this on my own
We knew it all then now this is all I know
Guess I’m heading home now
이젠 아무도 날 보지 않아. 원맨쇼야
나 혼자서 해낼 거야
우린 그때 모두 알고 있었어, 지금 내가 아는 건 이게 다야
이제 집으로 가고 있는 것 같아

Guess I’m heading home now
Guess I’m heading home now
이제 집으로 가고 있는 것 같아
이제 집에 가는 길인가 봐

When the music always played
With the sound of our lives and the sweetest escape
And the neighbours would complain
We would turn it up louder who cares anyway
음악이 항상 연주될 때
우리 삶의 소리와 가장 달콤한 탈출로
이웃들은 불평할 거야
어쨌든 누가 신경 쓰든 더 크게 할 거야

Coz we, We remembered that we were young
Our lives were grains in the sand
That we made our castles and kingdoms of
Now the waves have torn them down
왜냐면 우린, 우리가 어렸다는 게 생각났거든
우리의 삶은 모래 속의 모래알이었어
우리의 성과 왕국을 만들었지만
이제 파도가 그것들을 무너뜨렸어

Nobody sees me now I’m a one man show
Guess I’m heading home now
Guess I’m heading home now
이젠 아무도 날 보지 않아. 원맨쇼야
이제 집으로 가고 있는 것 같아
이제 집에 가는 길인가 봐

You’ll find me
I’ll be here
I can see
I can breathe anymore
날 찾을 수 있을 거야
난 여기 있을 거야
난 볼 수 있어
이제는 숨을 쉴 수 있어

how could we have stayed
you were high on love I was drunk on the pain
어떻게 우리가 머물 수 있었을까?
넌 사랑에 빠져 있었고 난 그 고통에 취해 있었어

Guess I am heading Home
I am heading Home
Yeah yeah ..
Guess I am heading home now
집으로 가는 길인가 봐
나는 집으로 가고 있어
이제 집으로 가고 있는 것 같아

 

---

Alan Walker & Ruben – Heading Home

 

Alan Walker 다른 노래 추천♬ 
On My Way

[팝/ 듣기 / 가사 해석] Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way

+
+

Alan Walker 다른 노래 추천♬ 
Faded

[팝 / 듣기 / 가사해석] Alan Walker - Faded

+
+

Alan Walker 다른 노래 추천♬ 
Alone pt.II 

[팝 / 듣기 / 가사해석] Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt. II

+
+

Alan Walker 다른 노래 추천♬ 
All Falls Down

[팝 / 듣기 / 가사해석] Alan Walker - All Falls Down (feat. Noah Cyrus with Digital Farm Animals)