[팝 / 듣기 / 가사해석] Ava Max - Salt

 

 

Ava Max - Salt

그런데도 그녀는 정말 나빴죠 

Oh, oh, I got breaking news
And it's not about you, oh, oh
Oh, oh, I've been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh, oh
새로운 소식이 있어
너에 대한 건 아니야
나도 마음이 아파
모두 너한테 배웠어

I got my thigh highs on feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh, oh
나는 원더우먼처럼 느껴지는 부츠를 신었어
그때 네가 모든 걸 원하지만 난 네 여자가 아니야
립스틱을 바르면 내가 마릴린 먼로가 된 기분이야
그때가 네가 가장 원하는 모습이지

 

I'm all out of salt
I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
더 이상 흘릴 눈물이 없어
난 울지 않을 거야
네가 원하는 것을 주지 않을 거야
오늘 밤 내가 너무 좋아 보이니까

 

I'm all out of salt
Tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
더 이상 흘릴 눈물이 없어
눈물이 마르고 있어
네가 원하는 것을 주지 않을 거야
오늘 밤 내가 너무 좋아 보이니까

I'm all out of salt
I'm all out of salt
더 이상 흘릴 눈물이 없어 

Oh, oh, when I'm 'bout to celebrate
Push my head into the cake, no more
Oh, oh, you're the snake pulling my arm
Like my snakeskin Saint Laurent, oh, oh
내가 축하할 때
더 이상 케이크에 내 머리를 밀어 넣지 마
넌 내 팔을 잡아당기는 뱀이야
내 뱀가죽 생로랑 가방 같아 

I got my thigh highs on feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh, oh
나는 원더우먼처럼 느껴지는 부츠를 신었어
그때 네가 모든 걸 원하지만 난 네 여자가 아니야
립스틱을 바르면 내가 마릴린 먼로가 된 기분이야
그때가 네가 가장 원하는 모습이지 

I'm all out of salt
I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
더 이상 흘릴 눈물이 없어
난 울지 않을 거야
네가 원하는 것을 주지 않을 거야
오늘 밤 내가 너무 좋아 보이니까 

I'm all out of salt
Tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
더 이상 흘릴 눈물이 없어
눈물이 마르고 있어
네가 원하는 것을 주지 않을 거야
오늘 밤 내가 너무 좋아 보이니까

I'm all out of salt
I'm all out of salt 
더 이상 흘릴 눈물이 없어 

Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry
울지 않을 거야

I'm all out of salt
I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
더 이상 흘릴 눈물이 없어
난 울지 않을 거야
네가 원하는 것을 주지 않을 거야
오늘 밤 내가 너무 좋아 보이니까

I'm all out of salt
Tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
더 이상 흘릴 눈물이 없어
눈물이 마르고 있어
네가 원하는 것을 주지 않을 거야
오늘 밤 내가 너무 좋아 보이니까

I'm all out of salt
I'm all out of salt
더 이상 흘릴 눈물이 없어

 

---

 

Ava Max - Salt