[팝송 / 듣기 / 가사해석] K.Flay - Sister (삼성 그랑데 Ai 광고음악)

 

 

K.Flay - Sister

 

Everything you do I wanna do
Everything you know I wanna know
네가 하는 모든 것 나도 하고 싶어
네가 아는 모든 걸 나도 알고 싶어

Talk about our secrets
'til the morning comes
Then you let me try on
all your clothes
우리의 비밀에 대해 이야기 해
아침이 올 때까지
그리고 내가 입어볼 수 있게 해줘
너의 옷들을

Even when you're saying that you hate me
I know that the feeling isn't true
네가 날 미워한다고 말할 때조차
난 그 감정이 사실이 아니라는 것을 알아

If you killed somebody
No I wouldn't tell nobody on you
만약 네가 누군가를 죽였다면
난 아무한테도 말하지 않을 거야

I wanna be your sister
I wanna be your friend
I wanna be your sister
'Til the end 'til the end
난 너의 언니가 되고 싶어
난 너의 친구가 되고 싶어
난 너의 언니가 되고 싶어
끝까지 끝까지

Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine mine mine
내 것이 되고 싶어?
내 것이 되고 싶니?
내 것이 되고 싶어?
넌 내 것이 되고 싶니?

If you ever go and get your heart broke
I would take a red-eye plane
Ride or fly forever
I got you I got you
네가 가서 실연당한다면
나는 야간비행기를 탈거야
영원히 끝까지 함께하자
난 네 편이야

Tell me that you really need a night out
I'd even put a dress on too
If somebody hurts you
Then I'm gonna kill somebody for you
밤에 외출이 꼭 필요하다고 말해줘
드레스도 입어보고
누군가 당신을 아프게 한다면
널 위해 누군가를 죽일 거야

I wanna be your sister
I wanna be your friend
do you wanna be
I wanna be your sister
'Til the end 'til the end
난 너의 언니가 되고 싶어
난 너의 친구가 되고 싶어
난 너의 언니가 되고 싶어
끝까지 끝까지

Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine mine mine
내 것이 되고 싶어?
내 것이 되고 싶니?
내 것이 되고 싶어?
넌 내 것이 되고 싶니?

When you're drunk and you're cold and you're much too high
When you're sitting all alone on a Friday night
When you can't decide what you're fighting for
I wanna be your
네가 춥고 술에 너무 취했을 때
금요일 밤에 혼자 앉아 있을 때
네가 뭘 위해 싸우는지 결정할 수 없을 때
내가 너의~

When you're lost and afraid
and you crashed your car
When you need a friend to dance in the dark
When you call me up
I'll be at your door
I wanna be your sister
길을 잃고 두려워할 때
차 사고가 났을 때
어둠 속에서 춤을 추다 친구가 필요할 때
네가 날 부를 때
문 앞에 있을게
난 너의 언니가 되고 싶어

Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine mine mine
내 것이 되고 싶어?
내 것이 되고 싶니?
내 것이 되고 싶어?
넌 내 것이 되고 싶니?

Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine mine mine