[팝송 / 듣기 /가사해석] Kelly Clarkson - Underneath the Tree │ 크리스마스 노래추천

 

 

Kelly Clarkson - Underneath the Tree

 

You're here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn't the same
Alone on Christmas day
너는 여기 네가 있어야 할 곳에 있어
캐롤이 울려 퍼지고 눈이 내려
똑같지 않았어
혼자 보내던 크리스마스와는

Presents, what a beautiful sight
Don't mean a thing
if you ain't holding me tight

You're all that I need
Underneath the tree
선물들, 아름다운 광경들
모두 의미가 없어
너가 날 꽉 안아주지 않는다면
내가 필요한 건 너야
트리 아래에서

Tonight, I'm gonna hold you close
Make sure that you know
I was lost before you
오늘밤,  널 꼭 안아줄거야
네가 확실히 알도록
널 알기 전에는 길을 잃었지

Christmas was cold and grey

Another holiday
Alone to celebrate
크리스마스는 춥고 어두웠어

또 다른 휴일이야
혼자 보내는 

But then, one day, everything changed
You're all I need
Underneath the tree
그러던 어느 날 모든 게 변했어
너만 있으면 돼
트리 아래에서

You're here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn't the same
Alone on Christmas day
너는 여기 네가 있어야 할 곳에 있어
캐롤이 울려 퍼지고 눈이 내려
똑같지 않았어
혼자 보내던 크리스마스와는

Presents, what a beautiful sight
Don't mean a thing
if you ain't holding me tight
You're all that I need
Underneath the tree
선물들, 아름다운 광경들
모두 의미가 없어
너가 날 꽉 안아주지 않는다면
내가 필요한 건 너야
트리 아래에서

I found what I was looking for
A love that's meant for me
A heart that's mine completely
Knocked me right off my feet
내가 찾던 걸 찾았어
나를 위한 사랑
완전히 내 것인 마음
너무 좋아서 어쩔 줄 모르겠어 

And this year I will fall
With no worries at all
'Cause you are near and everything's clear
You're all I need
Underneath the tree
올해 사랑에 푹 빠질거야
아무런 걱정 없이
왜냐면 네가 옆에 있고 모든게 분명하니까
난 너만 있으면 돼
트리 아래

You're here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn't the same
Alone on Christmas day
너는 여기 네가 있어야 할 곳에 있어
캐롤이 울려 퍼지고 눈이 내려
똑같지 않았어
혼자 보내던 크리스마스와는

Presents, what a beautiful sight
Don't mean a thing
if you ain't holding me tight
You're all that I need
Underneath the tree
선물들, 아름다운 광경들
모두 의미가 없어
너가 날 꽉 안아주지 않는다면
내가 필요한 건 너야
트리 아래에서

And then one day everything changed
You're all I need
Underneath the tree, yeah
그러던 어느 날 모든 게 변했어
너만 있으면 돼
트리 아래에서

You're here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn't the same
Alone on Christmas day
너는 여기 네가 있어야 할 곳에 있어
캐롤이 울려 퍼지고 눈이 내려
똑같지 않았어
혼자 보내던 크리스마스와는

Presents, what a beautiful sight
Don't mean a thing
if you ain't holding me tight
You're all that I need
Underneath the tree, tonight
선물들, 아름다운 광경들
모두 의미가 없어
너가 날 꽉 안아주지 않는다면
내가 필요한 건 너야
트리 아래에서

Oh, you're all I need
너만 있으면 돼

 

.

.