[팝송 / 듣기 /가사해석] Elvis Presley - Blue Christmas

 

 

Elvis Presley - Blue Christmas

 

I'll have a Blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking about you
네가 없으면 우울한 크리스마스를 보낼거야
네 생각만 하면서 아주 우울할 거야 

Decorations of red
On a green Christmas tree
빨간색 장식이 
초록색 크리스마스 트리에 있지만 

Won't be the same dear
If you're not here with me
예전 같지는 않을 거야
네가 여기 나와 함께 있지 않다면

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
그리고 우울한 눈송이들이 내리기 시작하면
그때 그 우울한 기억이 되살아나기 시작해

You'll be doin' all right
With your Christmas of white
넌 괜찮을 거야
너의 화이트 크리스마스로 

But I'll have a blue,blue blue blue Christmas
하지만 내겐 우울한 크리스마스가 될 거야

You'll be doin' all right
With your Christmas of white
넌 괜찮을 거야
너의 화이트 크리스마스로 

But I'll have a blue, blue Christmas
하지만 내겐 우울한 크리스마스가 될 거야

 

.

.