[팝 / 듣기 / 가사해석] Jennifer Lopez - Brave

 

 

Jennifer Lopez - Brave

 

It's a new day
new day and it's evident
You must have been heaven sent
Sometimes we should be hesitant
새로운 날, 새로운 날이야
넌 분명히 하늘이 보내준 사람일거야
가끔 망설이지 말아야 할 때가 있지

but I'm not at all
Just feelin more confident
Just using my common sense
Just trust in it I'm lovin it
하지만 난 전혀 그렇지 않아
좀 더 자신감을 가져
나의 상식을 이용하는 거야
그냥 믿는 거야, 좋아하니까 

 

I can't refuse an offer so benevolent
Can't assume he's gon use me
And after he'll never call again
그런 자비로운 제안을 거절할 순 없지
그가 날 이용할거라고 가정할 순 없어
그리고나서 다시는 전화하지 않을 거야

 

Don't be afraid, don't be afraid  
This is your day, this is your day
두려워 하지마
오늘은 너의 날이야 

 

It's time to be brave Say
I'm not afraid not anymore
I used to be cold
이제 용감해질 시간이야
더 이상 두렵지 않아
난 원래 냉정했어  

 

now the temperature's changed
It just ain't the same
I'm not afraid
i'm not afraid
지금은 분위기가 바뀌었어
이젠 달라졌어
난 두렵지 않아

 

Cus I've become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way
that I might be saved
내가 용감해졌기 때문이지
동굴로 들어오는 빛처럼
내게 길을 보여주기 위해 
내가 구원받을 수 있다고

  

Now I'm turning the page
Thanks to the power of love
I can love
Because I am brave
I am brave I am brave
이제 페이지를 넘길 거야
사랑의 힘 덕분이야 
난 사랑할 수 있어
난 용감하니까

  

I heard him say
this thing moving too fast for him
It's a feelin I was straddeling
Foolishly adamant
그에게 
진도가 너무 빠르다는 말을 들었어
확실한 입장을 취하지 않았지
바보같이

 

but It's all in his eyes
Really wish would let me in
Cus the same way
I'm scared of him
I'm scared of being hurt again
하지만 그의 눈엔 보여
정말 날 받아들이고 싶어한다는 걸
같은 이유로
나도 그가 두려웠으니까
다시 상처받는게 무서워

 

It's time to let go
let go of your heart
It's time for a brand new start
이제 그만둘 시간이야
마음을 비워
이제 새로운 시작을 할 때야

 

Never know we might never part
Baby don't be afraid, don't be afraid 
This is your day, this is your day
우리는 절대 헤어지지 않을거야
두려워 하지마 
오늘은 너의 날이야

 

It's time to be brave
Say I'm not afraid not anymore
I used to be cold
이제 용감해질 시간이야 
더 이상 두렵지 않아 
난 원래 냉정했어  

 

now the temperature's changed
It just ain't the same
I'm not afraid
i'm not afraid
지금은 분위기가 바뀌었어 
이젠 달라졌어 
난 두렵지 않아

 

Cus I've become brave
As the light of day straight into a cave 
To show me the way 
that I might be saved
내가 용감해졌기 때문이지 
동굴로 들어오는 빛처럼 
내게 길을 보여주기 위해 
내가 구원받을 수 있다고

 

Now I'm turning the page
Thanks to the power of love
I can love
Because I am brave
이제 페이지를 넘길 거야 
사랑의 힘 덕분이야 
난 사랑할 수 있어 
난 용감하니까

 

I wouldn't take back
anything that I'v gone throgh
no I pray for strength for
anything that I'm gonna do
난 되돌리지 않을 거야
내가 겪은 일들 무엇이든
내가 할 일을 위해 힘 좀 달라고 기도해

 

Whether joy or it's pain
I'm still okay
I'm a be alright cause
I'm not afraid
그것이 기쁨이든 고통이든
난 괜찮아
난 괜찮아
난 두렵지 않으니까

 

No I am brave
Say I'm not afraid not anymore 
I used to be cold
아니, 난 용감해 
더 이상 두렵지 않아 
난 원래 냉정했어 

 

now the temperature's changed
It just ain't the same
I'm not afraid
i'm not afraid
지금은 분위기가 바뀌었어 
이젠 달라졌어 
난 두렵지 않아

  

Cus I've become brave
As the light of day straight into a cave 
To show me the way
that I might be saved 
내가 용감해졌기 때문이지 
동굴로 들어오는 빛처럼 
내게 길을 보여주기 위해 
내가 구원받을 수 있다고

 

Now I'm turning the page
Thanks to the power of love
I can love
Because I am brave
이제 페이지를 넘길 거야 
사랑의 힘 덕분이야 
난 사랑할 수 있어 
난 용감하니까

 

I am brave
난 용감해

 

꽃 테스트 : 꽃으로 알아보는 나의 성향 테스트

Jennifer Lopez - Brave

올해 초에 발표했던 스패니쉬 음반 [Como Ama una Mujer]이 라틴 음악성향으로 가득하다면 지금 이야기할 [Brave]의 경우 그녀의 또 다른 자아와도 같은 힙합, R&B와 같은 댄서블한 메인스트림 사운드로 채워져 있다. 본 작은 기존에 어느 정도 유지해 왔던 라틴의 성향을 과감하게 축소시킨 2005년 작 [Rebirth]와 비슷한 맥락에서 읽혀질 수 있는 앨범이다. 제니퍼 로페즈는 누구나 듣고 즐길 수 있는 댄스, 힙합, 소울/훵크, 그리고 R&B를 절묘하게 믹스해 훌륭한 팝 뮤직 그 자체를 완성시켰다. 그녀는 이번 앨범에서도 전작과 마찬가지로 훌륭한 프로듀서들을 기용하고 있는데 게임(The Game)과 50 센트(50 Cent) 등으로 유명한 말이 필요없는 히트 제조기 J.R. 로템(J.R. Rotem), 브리트니 스피어스(Britney Spears)의 [Toxic]으로 유명한 블러쉬 앤 아방(Bloodshy & Avant), 진 그레이(Jean Grae), 탈립 콸리(Talib Kweli), 영 벅(Young Buck), 그리고 넬리(Nelly)와 로이드 뱅크스(Lloyd Banks)의 프로듀서였던 미디 마피아(Midi Mafia), 힐러리 더프(Hilary Duff)와의 작업으로 알려졌고 본 작의 첫 싱글[Do It Well]을 만든 라이언 테더(Ryan Tedder) 등, 업계 최고의 프로듀서들이 이 한 장을 위해 모였다.