[팝 / 듣기 / 가사해석] Bebe Rexha - You Can't Stop The Girl (Maleficent: Mistress of Evil OST)

 

Bebe Rexha - You Can't Stop The Girl (Maleficent: Mistress of Evil OST)

 

Oh, they tryna shoot down angels
They tryna pull their wings off
So, they can't fly
And, oh, but she's so brave, though
Just like a tornado
She's taking us by storm
그들은 천사를 격추하려고 해
그들은 천사들의 날개를 떼어내려고 해
그래서 그들은 날 수 없어
하지만 그녀는 아주 용감해
마치 토네이도처럼
그녀는 우리를 사로잡고 있어 

You can't stop the girl from going
You can't stop the world from knowing
The truth will set you free, oh
You can't stop the girl from going
You can't stop the world from knowing
The truth will set you free, oh  
소녀가 가는 걸 막을 수 없어
세상이 아는 것을 막을 수 없어
진실은 널 자유롭게 해 줄거야

You can't stop the girl
넌 소녀를 멈출 수 없어 

They tryna take our voices
They tryna make our choices
So we scream loud, loud, loud
And, oh, I know you feel the lightnin'
And it's so excitin'
So, here we come
그들은 우리의 목소리를 없애려고 해
그들은 우리의 선택을 정하려고 해
그래서 우리는 크게, 더 크게 소리를 질러
그리고 네가 빛을 느낀다는 걸 알아
너무 흥분돼
자, 이제 시작하자

You can't stop the girl from going
You can't stop the world from knowing
The truth will set you free, oh
You can't stop the girl from going
You can't stop the world from knowing
The truth will set you free, oh
소녀가 가는 걸 막을 수 없어
세상이 아는 것을 막을 수 없어
진실은 널 자유롭게 해 줄거야 

You can't stop the girl
You can't stop the girl
You can't stop the girl
No, you can't stop the girl  
넌 소녀를 멈출 수 없어

Oh, I know you feel the lightnin'
And, it's so excitin'
So, here we come  
네가 빛을 느낀다는 걸 알아
너무 흥분돼
자, 이제 시작하자 

It's good enough for right now
지금은 충분해

---

 

Bebe Rexha - You Can't Stop The Girl (Maleficent: Mistress of Evil OST)