[팝 / 듣기 / 가사해석] LSD (Labrinth, Sia & Diplo) - Thunderclouds

 

 

LSD (Labrinth, Sia & Diplo) - Thunderclouds 

 

All I need is one
One old man is enough
Babe, you got it wrong
Please turn your fears into trust, to trust  
내가 필요한 건 하나야
한 사람이면 충분해
네가 잘못 알고 있어
너의 두려움을 믿음으로 바꿔, 믿음으로

Where did the love go
When all is said and done
Hey now, I got your hands in the air
I'mma go through your stuff
사랑은 어디로 갔을까?
결국엔
이제 난 너의 손을 잡았어
나는 너를 살펴볼 거야

Where did the love go?
You put the running into run
You asking me to stay
But I never met a girl I could trust
사랑은 어디로 갔을까?
너는 도망치고 있잖아
넌 내게 머물러주기를 바라지
하지만 난 믿을만한 여자를 만난 적이 없어

You’re sayin’ those words like you hate me now
Our house is burning when you’re raised in hell
Here in the ashes your soul cries out
But don’t be afraid of these thunderclouds
지금 나를 미워하는 것처럼 말하는구나
네가 고통에서 자랄 때 우리 집은 불타고 있어
여기 잿더미 속에서 너의 영혼이 소리를 질러
하지만 이 천둥구름을 두려워하지마

These thunderclouds, oh no
These thunderclouds, oh no, no
이 천둥구름들

All I need is love
All I need is a word
All I need is us
You turned nouns into verbs, to verbs
내게 필요한 건 사랑이야
내가 필요한 건 단 한마디
내가 필요한 건 우리야
너는 명사를 동사로 바꿔 (너는 활기를 불어 넣어줘)

Where did the love go?
When all is said and… 
Hey now put your hands in the air 
I’mma go through your stuff
사랑은 어디로 갔을까?
결국엔
이제 손을 들어봐
나는 너를 살펴볼 거야

Where did the love go?
You put the running into run
You’re asking me to stay
But I never met a man I could trust
사랑은 어디로 갔을까?
너는 도망치고 있잖아
넌 내게 머물러주기를 바라지
하지만 난 믿을만한 남자를 만난 적이 없어

You’re sayin’ those words like you hate me now
Our house is burning when you’re raising hell
Here in the ashes your soul cries out
But don’t be afraid of these thunderclouds
지금 나를 미워하는 것처럼 말하는구나
네가 고통을 키울 때 우리 집은 불타고 있어
여기 잿더미 속에서 너의 영혼이 소리를 질러
하지만 이 천둥구름을 두려워하지마

These thunderclouds,
Oh noo, these thunderclouds
Ohhh, these thunderclouds

Ohh no, these thunderclouds,
Ohh no, these thunderclouds

These thunderclouds
이 천둥구름들 

 

---

 

LSD (Labrinth, Sia & Diplo) - Thunderclouds