[팝 / 듣기 / 가사해석] Trevor Daniel - Falling

 

 

Trevor Daniel - Falling

My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
나의 마지막은 다시는 시도하지 않을 것 같은 기분을 느끼게 했어
하지만 널 봤을 때, 난 전혀 느끼지 못했던 걸 느꼈어
가까이 와, 내 모든 사랑을 너에게 줄게
내게 잘해준다면 다 줄게

My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
나의 마지막은 다시는 시도하지 않을 것 같은 기분을 느끼게 했어
하지만 널 봤을 때, 난 전혀 느끼지 못했던 걸 느꼈어
가까이 와, 내 모든 사랑을 너에게 줄게
내게 잘해준다면 다 줄게

Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
말해봐, 내가 널 필요로 하는 것처럼 네가 나를 필요로 한다는 말을 들어야 해
날 사랑해줘, 너도 나와 같은 느낌이라는 걸 알고 싶어

Before you, baby, I was numb, drown out pain by pourin' up
Speedin' fast on the run, never wanna get caught up
Now you're the one that I'm callin'
Swore that I'd never forget, don't think I'm just talkin'
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya
네가 있기 전에, 난 감각이 없었고, 쏟아져 나오는 고통을 피해
빠르게 달려, 절대 따라잡히고 싶지 않아
이제 내가 부르는 사람은 너야
절대 잊지 않겠다고 맹세해, 내가 그냥 말하는 거라고 생각하지 마
난 모든 걸 다 할 수 있을 것 같아, 예외는 없어, 네가 필요해

Think I'm out of my mind, 'cause I can't get enough
Only one that I give my time, 'cause I got eyes for ya
Might make an exception for ya, 'cause I been feelin' ya
Think I might be out of my mind, I think that you're the one
제정신이 아닌 것 같아, 난 충분히 얻을 수 없으니까
내가 시간을 주는 건 단 하나야, 왜냐면 난 널 보고 있으니까
널 위해 예외를 둘 수도 있어, 왜냐면 난 널 느끼고 있었으니까
내가 제정신이 아닐 수도 있다고 생각해, 네가 바로 그 사람인 것 같아

My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
나의 마지막은 다시는 시도하지 않을 것 같은 기분을 느끼게 했어
하지만 널 봤을 때, 난 전혀 느끼지 못했던 걸 느꼈어
가까이 와, 내 모든 사랑을 너에게 줄게
내게 잘해준다면 다 줄게

My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
나의 마지막은 다시는 시도하지 않을 것 같은 기분을 느끼게 했어
하지만 널 봤을 때, 난 전혀 느끼지 못했던 걸 느꼈어
가까이 와, 내 모든 사랑을 너에게 줄게
내게 잘해준다면 다 줄게

I'll never give my all again
'Cause I'm sick of falling down
When I open up and give my trust
They find a way to break it down 
Tear me up inside
When you break me down
다시는 내 모든 것을 주지 않을 거야
쓰러지는 게 지겨우니까
내가 마음을 열고 신뢰를 줄 때
그들은 그것을 부숴버릴 방법을 찾아
가슴이 찢어질 것 같아
네가 나를 무너뜨릴 때

 

---

 

Trevor Daniel - Falling