[팝 / 듣기 / 가사해석] Jason Derulo - Take You Dancing

 

 

Jason Derulo - Take You Dancing

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)

Pull up, skrrt-skrrt on your body
Performin' just like my 'Rari
You're too fine, need a ticket
I bet you taste expensive
멈춰, 네 몸에
내 페라리처럼 공연해
넌 너무 멋져, 티켓이 필요해
넌 틀림없이 비쌀 거야

Pourin' up, up, up by the liter
If you keepin' up, you's a keeper
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem
잔을 채워, 리터 단위로
계속 따라잡는다면, 넌 책임자야
데킬라와 보드카
네가 문제가 될 수도 있어

Run away, run away, run away, run away, I know that I should
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
도망가, 내가 그래야 한다는 걸 알아
하지만 내 마음은 지금 머물고 싶어

You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say
내가 할 수만 있다면 지금 당장 널 쓰러뜨리고 싶다는 것을 내 눈에서 볼 수 있을 거야
그러니 내 말이 무슨 뜻인지 알았으면 좋겠어

Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dancefloor
Let me see your best move
춤추게 해줄게
침실쪽으로 두 걸음
우리는 댄스 플로어가 필요 없어
가장 멋진 춤을 보여줘

Anything could happen ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking is let me take you dancing
널 만난 이후로 무슨 일이든 일어날 수 있어
상상할 필요 없어
자기야, 내가 바라는 건 널 춤추게 하는 거야

Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Pull up, skrrt-skrrt on your body
It's just us two in this party
That Louis, that Prada
Looks so much better off ya
멈춰, 네 몸에
이 파티엔 우리 둘뿐이야
루이비통, 프라다
너에게 훨씬 더 좋아 보여

Turn me up, up, up, be my waitress
Know we not in love, so let's make it
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem
날 올려줘, 나의 웨이트리스가 되어줘
우리가 사랑에 빠진 게 아니란 걸 알아, 그러니 사랑하자
데킬라와 보드카
네가 문제가 될 수도 있어

Run away, run away, run away, run away, I know that I should 
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
도망가, 내가 그래야 한다는 걸 알아
하지만 내 마음은 지금 머물고 싶어

You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say
내가 할 수만 있다면 지금 당장 널 쓰러뜨리고 싶다는 것을 내 눈에서 볼 수 있을 거야
그러니 내 말이 무슨 뜻인지 알았으면 좋겠어

Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dancefloor
Let me see your best move
춤추게 해줄게
침실쪽으로 두 걸음
우리는 댄스 플로어가 필요 없어
가장 멋진 춤을 보여줘

Anything could happen ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking is let me take you dancing
널 만난 이후로 무슨 일이든 일어날 수 있어
상상할 필요 없어
자기야, 내가 바라는 건 널 춤추게 하는 거야

Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Oh)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Girl)
Da-da-da-da-da-da

Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dancefloor
Let me see your best move
춤추게 해줄게
침실쪽으로 두 걸음
우리는 댄스 플로어가 필요 없어
가장 멋진 춤을 보여줘

Anything could happen ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking is let me take you dancing
널 만난 이후로 무슨 일이든 일어날 수 있어
상상할 필요 없어
자기야, 내가 바라는 건 널 춤추게 하는 거야

Da-da, da-da-da-da-da-da (Oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (Oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (All night)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Dancin')