[팝송 / 듣기 / 가사해석] Jason Derulo - Lifestyle (feat. Adam Levine)

 

 

Jason Derulo - Lifestyle (feat. Adam Levine)

Uh, Jason Derulo
Oh yeah
(Go)

You shining bright just like Rihanna-na (Shine)
Always be fucking up some comma-mas (Fuck it up)
리한나처럼 밝게 빛나는 너
언제나 돈을 무모하게 쓰지

Oh, girl, we notice, your body the coldest
Everybody fall in love, fall in love
너의 몸이 춥다는 것을 알았어
모두가 사랑에 빠져

I'm a rollin' stone, baby, come on
Tell me what you like every night
나는 바보야, 어서
매일 밤 네가 좋아하는 것을 말해줘

Girl, I know, you got your own
But you could be mine
알아, 너만의 것이 있잖아
하지만 넌 내 것이 될 수 있어

You 'bout that lifestyle (Lifestyle)
Everybody knows
Diamonds ain't got nothin' on you-ooh-ooh
라이프스타일에 대해 이야기 하고 있어
모두가 알고 있지
다이아몬드는 아무 것도 없어

We 'bout that lifestyle (Lifestyle)
Dollar, dollar bills
Baby, would you stay if I'm broke?
라이프스타일에 대해 이야기 해
달러, 달러 지폐
자기야, 내가 빈털터리라도 곁에 있어 줄래?

You 'bout that Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la
You need that Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la
You want that Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Ayy)
You 'bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
넌 돈에 대해 이야기해
그 돈이 필요하잖아
돈을 원하잖아
라이프스타일에 대해 이야기 하고 있어

Can't get your lipstick off my colla-lar
You do that thing that keep mе calling you (Yeah, yeah)
내 옷깃에서 너의 립스틱을 지울 수 없어
넌 내가 계속 전화하게 그런 짓을 해

She won't cry if I don't stay tonight
But I can't say goodbyе
오늘 밤 내가 같이 안 있어도 그녀는 울지 않을 거야
작별인사는 못하겠어

'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
Tell me what you like every night
나는 바보야, 어서
매일 밤 네가 좋아하는 것을 말해줘

Girl, I know, you got your own
But you could be mine
알아, 너만의 것이 있잖아
하지만 넌 내 것이 될 수 있어

You 'bout that lifestyle (Lifestyle)
Everybody knows
Diamonds ain't got nothin' on you-ooh-ooh
라이프스타일에 대해 이야기 하고 있어
모두가 알고 있지
다이아몬드는 아무 것도 없어

We 'bout that lifestyle (Lifestyle)
Dollar, dollar bills
Baby, would you stay if I'm broke?
라이프스타일에 대해 이야기해
달러, 달러 지폐
자기야, 내가 빈털터리라도 곁에 있어 줄래?

You 'bout that Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Dollar)
You need that Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Oh)
You want that Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Baby)
You 'bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
넌 돈에 대해 이야기해
그 돈이 필요하잖아
돈을 원하잖아
라이프스타일에 대해 이야기 해

Oh girl (Oh, oh, oh)
Get your money, honey, oh girl
Got that dollar, dollar for you (Oh, oh, oh)
Ooh, ooh (Oh, oh, oh)
You 'bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
오
돈을 받아, 자기야
널 위해 가져왔어
오, 오
라이프스타일에 대해 이야기 해