[팝송 / 듣기 / 가사해석] blackbear - @ my worst

 

 

blackbear - @ my worst

Yeah This is the end, this is the end
This is the end of me
Playin' pretend that I'm available emotionally
그래, 이제 끝이야
이게 내 마지막이야
괜찮은 척 하는 거야

I'm off a Benz
Goin' around bends could be the death of me
I'm not ready, I'm not ready
난 벤츠에서 내려
굽이굽이를 돌면 내가 죽을 수도 있어
난 준비가 안 됐어

Maybe I'm the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
어쩌면 난 네가 저지른 최고의 실수일지도 몰라
네가 내 이름을 부르는 게 정말 아름답게 들리네

I'm praying to a God, a God I don't believe
The more I hide my scars, the easier I bleed
난 믿지도 않는 신께 기도하고 있어
상처는 숨길수록 피가 나기 쉬워

But maybe I'm the worst, the worst you еver had
Tell you you're bеautiful then stab you in the back
아마 난 최악일거야, 네가 겪었던 최악
네가 아름답다고 말하며 뒤에선 칼로 찌르지

You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
넌 내가 유일한 사람이길 기도하지만, 내가 저주일지도 몰라
나를 고치려고 하면 할수록 더 나빠져

Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
내가 아무리 나빠도 날 사랑해줄 수 있어?
아프다고 해도 날 사랑할 수 있어?
날 사랑해줄 수 있어, 나를 사랑해줄 수 있어?
내가 아무리 나빠도 날 사랑할 수 있어?

Yeah (Yeah)
Don't try to call
Do not disturb 
I do not want to speak
그래
전화하지 마
방해하지 마
난 말하고 싶지 않아

This is the end, demons are friends, angels are enemies
I'm just a fool, stuck in the past, your worst memories
I'm not ready for you to forget me
이제 끝이야, 악마가 친구고, 천사는 적이야
난 그냥 바보일 뿐이야, 과거에 갇힌, 너의 최악의 기억들
날 잊은 널 볼 준비가 안 됐어

I know that I'm the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
어쩌면 난 네가 저지른 최고의 실수일지도 몰라
네가 내 이름을 부르는 게 정말 아름답게 들리네

I'm praying to a God, a God I don't believe
I showed you all my scars that I let nobody see
난 믿지도 않는 신께 기도하고 있어
누구에게도 보인 적 없는 상처를 보여줬어

But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
아마 난 최악일거야, 네가 겪었던 최악
네가 아름답다고 말하며 뒤에선 칼로 찌르지

You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
넌 내가 유일한 사람이길 기도하지만, 내가 저주일지도 몰라
나를 고치려고 하면 할수록 더 나빠져

Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
내가 아무리 나빠도 날 사랑해줄 수 있어?
아프다고 해도 날 사랑할 수 있어?
날 사랑해줄 수 있어, 나를 사랑해줄 수 있어?
내가 아무리 나빠도 날 사랑할 수 있어?

This is the end, this is the end, this is the end of me 
This is the end, this is the end, this is the end of me
끝이야, 끝났어, 이게 내 마지막이야
끝이야, 끝났어, 이게 내 마지막이야

But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
아마 난 최악일거야, 네가 겪었던 최악
네가 아름답다고 말하며 뒤에선 칼로 찌르지

You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
넌 내가 유일한 사람이길 기도하지만, 내가 저주일지도 몰라
나를 고치려고 하면 할수록 더 나빠져

Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
내가 아무리 나빠도 날 사랑해줄 수 있어?
아프다고 해도 날 사랑할 수 있어?
날 사랑해줄 수 있어, 나를 사랑해줄 수 있어?
내가 아무리 나빠도 날 사랑할 수 있어?

But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
아마 난 최악일거야, 네가 겪었던 최악
네가 아름답다고 말하며 뒤에선 칼로 찌르지

You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
내가 유일한 사람이길 기도하지만, 내가 저주일지도 몰라
나를 고치려고 하면 할수록 더 나빠져

Could you love me at my worst?
This is the end, this is the end
This is the end of me 
내가 아무리 나빠도 날 사랑해줄 수 있어?
이제 끝이야
이게 내 마지막이야