[팝송 / 듣기 /가사해석] Jonas Brothers - Like It’s Christmas

 

 

Jonas Brothers - Like It’s Christmas 

 

The snow on the ground
The love in the air
The sleigh bells are ringing
눈이 내린 거리
사랑이 가득
울려 퍼지는 썰매 종소리

This is what it's all about
The fire is warm
The angels are singing
And I don't wanna miss a single thing
모든 것이 완벽해
난로는 따뜻하고
노래하는 천사들 
하나도 놓치고 싶지 않아

Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year
이 행복한 순간들이 끝나지 않았으면 해 
네가 나와 함께 한다면
항상 크리스마스야

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing 
On your wish list right up at the top
너와 함께하는 매일이 마치 크리스마스 같아
절대 멈추고 싶지 않아
내가 첫 번째인 것 같아
너의 위시리스트의 맨 위에 있는

I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
내 마음을 부정할 수 없어
네가 있기에 살아 있음을 느껴
너와 함께하는 매일이 마치 크리스마스 같아
너와 함께하는 매일이

Look at the lights
Twinkling bright 24/7
저 불빛들을 봐
하루종일 반짝이고 있어

Every inch of Central Park
Is covered in white
This could be Heaven
센트럴 파크도 전부
흰색으로 덮여 있어
여기가 천국일까  

And I don't wanna miss a single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
하나도 놓치고 싶지 않아
이 행복한 순간들이 끝나지 않았으면 해 

But as long as you're with me
It's always that time of the year
네가 나와 함께 한다면
항상 크리스마스야

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing 
On your wish list right up at the top
너와 함께하는 매일이 마치 크리스마스 같아
멈추고 싶지 않아
내가 첫 번째인 것 같아
너의 위시리스트의 맨 위에 있는

I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
내 마음을 부정할 수 없어
네가 있기에 살아 있음을 느껴
너와 함께하는 매일이 마치 크리스마스 같아
너와 함께하는 매일이

Every day that I'm with you
너와 함께하는 매일이

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing 
On your wish list right up at the top 
너와 함께하는 매일이 마치 크리스마스 같아
멈추고 싶지 않아
내가 첫 번째인 것 같아
너의 위시리스트의 맨 위에 있는

I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
내 마음을 부정할 수 없어
네가 있기에 살아 있음을 느껴
너와 함께하는 매일이 마치 크리스마스 같아
너와 함께하는 매일이

I can't deny what I'm feeling inside
No matter the reason, no matter the season
My heart'll keep beating, you better believe
You make every day feel like it's Christmas

Every day that I'm with you
내 마음을 부정할 수 없어
어떤 이유든, 어느 계절이든
내 심장은 계속 뛰게 될 거야, 믿어 봐
너와 함께하는 매일이 마치 크리스마스 같아

너와 함께하는 매일이

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Every day that I'm with you
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Every day that I'm with you
너와 함께하는 매일이

 

.

.