[팝송 / 듣기 /가사해석] Gwen Stefani - You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton

 

 

Gwen Stefani - You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton

 

I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
눈을 데려와준 폭풍에 감사해
눈을 빛나게 하는 불빛들에 감사해

But I want to thank you baby
You make it feel like Christmas
너에게 고맙다는 말을 하고 싶어. 자기야
너는 크리스마스를 느끼게 해주거든

It barely took a breath to realize
We're going to be a classic for all time
깨닫기까지 숨이 막혔어
우리는 영원히 클래식이 될 거야

I want to thank you baby
You make it feel like Christmas
너에게 고맙다는 말을 하고 싶어. 자기야
너는 크리스마스를 느끼게 해주거든

Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can't believe that this is happening
Like a present sent from God
당밀로 만든 달콤한 진저브레드
내 심장이 뛰었고 난 반응했어
이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어
마치 신이 보내주신 선물같아 

Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us too
할렐루야를 노래하는 썰매 종소리
별들이 우리를 향해 빛나고 있어

I want to thank you baby
You make it feel like Christmas
너에게 고맙다는 말을 하고 싶어. 자기야
너는 크리스마스를 느끼게 해주거든

Thought I was done for, thought that love had died
But you came along 
I swear you saved my life
난 끝난 줄 알았고, 사랑은 죽었다고 생각했어
하지만 너와 함께 하며
네가 날 구해줬다고 맹세해

And I wanna thank you baby
'Cause you make it feel like Christmas
너에게 고맙다는 말을 하고 싶어. 자기야
너는 크리스마스를 느끼게 해주니까

Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can't believe that this is happening
Like a present sent from God
당밀로 만든 달콤한 진저브레드
내 심장이 뛰었고 난 반응했어
이런 일이 일어나다니 믿을 수가 없어
마치 신이 보내주신 선물같아 

Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us too
할렐루야를 노래하는 썰매 종소리
별들이 우리를 향해 빛나고 있어

I want to thank you baby
You make it feel like Christmas
너에게 고맙다는 말을 하고 싶어. 자기야
너는 크리스마스를 느끼게 해주거든

I never thought I'd find a love like this
But I found forever in that very first kiss
이런 사랑을 찾을 줄은 몰랐어
난 영원할 첫키스를 찾게 됐어

I want to thank you baby
You make it feel like Christmas
너에게 고맙다는 말을 하고 싶어. 자기야
너는 크리스마스를 느끼게 해주거든

Oooh, thank you baby
I want to thank you baby
You make it feel like Christmas
오, 고마워. 자기야
너에게 고맙다는 말을 하고 싶어. 자기야
너는 크리스마스를 느끼게 해주거든

 

.

.