[팝송 / 듣기 /가사해석] Kelly Clarkson - Christmas Eve

 

 

Kelly Clarkson - Christmas Eve

 

I'm hearing sleigh bells
I'm seeing snow
썰매 종소리가 들려요
눈이 내려요

I've waited all year baby just to see those reindeer
Watch them as they go
난 일년 내내 순록들을 보기만을 기다렸어요
순록들이 가는 것을 지켜봐요

Home by the fireside
Twinkling lights
집 난로 옆에서
반짝이는 불빛들

I've waited all year baby just to see that sleigh flying to the night
난 일년 내내 썰매가 밤하늘로 날아가는 걸 보려고 기다렸어요

All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
The greatest party you ever did see
모든 빛, 모든 재미, 우리 모두 여기, 우리 모두 하나
선물, 장난감 , 착한 소녀와 소년만을 위한 
당신이 본 파티 중 최고의 파티예요

I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
썰매 종소리가 들려요 
눈이 내려요 

I've waited all year baby just to see those reindeer
Watch them as they go
난 일년 내내 순록들을 보기만을 기다렸어요
순록들이 가는 것을 지켜봐요

Home by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
집 난로 옆에서  
반짝이는 불빛들 

I've waited all year baby just to see that sleigh flying to the night
난 일년 내내 썰매가 밤하늘로 날아가는 걸 보려고 기다렸어요

All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
For those who believe on Christmas eve
모든 웃음, 모든 꿈, 모든 노래, 우리 모두가 노래해요
오직 소원, 오직 별, 당신이 있는 곳에서 단지 한 걸음 떨어져 있는
크리스마스 이브를 믿는 누군가를 위해

I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
썰매 종소리가 들려요 
눈이 내려요 

I've waited all year baby just to see those reindeer
Watch them as they go
난 일년 내내 순록들을 보기만을 기다렸어요
순록들이 가는 것을 지켜봐요

Home by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
집 난로 옆에서
반짝이는 불빛들 

I've waited all year baby just to see that sleigh flying to the night
난 일년 내내 썰매가 밤하늘로 날아가는 걸 보려고 기다렸어요

A party for you, and for me
A party for a magical scene
Ain't no party like Christmas Eve
당신과 나를 위한 파티
마법 같은 장면을 위한 파티
크리스마스 이브같은 파티는 없어요

I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
썰매 종소리가 들려요 
눈이 내려요 

I've waited all year baby just to see those reindeer
Watch them as they go
난 일년 내내 순록들을 보기만을 기다렸어요
순록들이 가는 것을 지켜봐요

Home by the fireside (Home by the fireside)
Twinkling lights (all those pretty lights)
집 난로 옆에서
반짝이는 불빛들 

I've waited all year baby just to see that sleigh flying to the night
난 일년 내내 썰매가 밤하늘로 날아가는 걸 보려고 기다렸어요

 

.

.