[팝 / 듣기 / 가사해석] Ekali - Be Fine (feat. Wafia)

 

 

 

 

Ekali - Be Fine (feat. Wafia)

 

It's the wrong conversation
To have while we're wasted
It's two in the morning
So I'm not gonna say it now
It's been six hundred days and
Some were good, some were wasted
But something is faded  
잘못된 대화야
우리가 헛된 시간을 보내며 가진
새벽 2시야
그러니 지금은 말하지 않을 거야
6백일이 지났는데
어떤 것은 좋았고 어떤 것은 낭비됐죠
하지만 뭔가 희미해졌지

We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
Now you're not
우리는 약간 박자가 맞지 않았어
어디선가 너는 날 잃어버렸어
넌 항상 나에게 분명했어
우리는 약간 박자가 맞지 않았어
어디선가 너는 날 잃어버렸어
넌 항상 나에게 분명했어
지금은 아니야

I'm not gonna sleep for a while, eat for a while
Laugh for a while, love for a while
Then I'll be fine, then I'll be fine
당분간은 안 자고, 당분간은 먹지 않을 거야
잠시동안 웃고, 잠시동안 사랑하고
그럼 난 괜찮을 거야, 그럼 괜찮을 거야

You might want me in your sheets for a while, creep for a while
Won't get what you need so you'll get hostile
But then you'll be fine, then you'll be fine
한동안 네 이불 속의 나를 원할지도 몰라, 한동안은 기웃거려
필요한 것을 얻지 못해서 넌 적대적으로 행동할 거야
하지만 괜찮을 거야, 그럼 괜찮을 거야 

This is not how we planned it
And we don't understand it
How we lost what we had, oh
And I don't know where it is  
이건 우리가 계획한 방식이 아니야
우리는 그것을 이해하지 못해
우리가 가진 것을 어떻게 잃었는지
그리고 나는 그것이 어디에 있는지 몰라

You filled up the spaces
With the light of a million stars
Got caught in your gazes, mm  
넌 그 공간을 채웠어
백만개 별의 빛으로
너의 눈에 띄게 됐지

We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
We got a little off-beat
Somewhere there you lost me
You were always so clear to me
Now you're not
우리는 약간 박자가 맞지 않았어
어디선가 너는 날 잃어버렸어
넌 항상 나에게 분명했어
우리는 약간 박자가 맞지 않았어
어디선가 너는 날 잃어버렸어
넌 항상 나에게 분명했어
지금은 아니야

I'm not gonna sleep for a while, eat for a while
Laugh for a while, love for a while
Then I'll be fine, then I'll be fine  
당분간은 안 자고, 당분간은 먹지 않을 거야
잠시동안 웃고, 잠시동안 사랑하고
그럼 난 괜찮을 거야, 그럼 괜찮을 거야

You might want me in your sheets for a while, creep for a while
Won't get what you need so you'll get hostile
But then you'll be fine, then you'll be fine
Then you'll be fine
Then you'll be fine
Then you'll be fine
한동안 네 이불 속의 나를 원할지도 몰라, 한동안은 기웃거려
필요한 것을 얻지 못해서 넌 적대적으로 행동할 거야
하지만 괜찮을 거야, 그럼 괜찮을 거야
괜찮을 거야

 

---

 

Ekali - Be Fine (feat. Wafia)