[팝 / 듣기 / 가사해석] Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good

 

 

Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good

Baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could 
Not like you hold me, hold me

Oh, baby, love never felt so fine
And I doubt if it's ever mine
Not like you hold me, hold me
사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어
내 사랑이 될지 의심스러워
날 안아주는 것 같지 않지만, 날 안아줘

And the night is gonna be just fine
Gotta fly, Gotta see, Can't believe
I can't take it
그리고 밤은 괜찮을 거야
날아야 해, 봐야 해, 믿을 수가 없어
참을 수 없어

'Cause baby, every time I love you
It's in and out of my life, in out, baby
Tell me, if you really love me
It's in and out my life, in out, baby
왜냐하면, 내가 널 사랑할 때마다
내 삶 속으로 들어왔다 나가는 그대
날 정말 사랑한다면 말해줘
내 삶 속으로 들어왔다 나가는 그대

'Cause baby
'Cause, love never felt so good
왜냐면, 사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어 

Ooh Baby, love never felt so fine
And I doubt if it's ever mine
Not like you hold me, hold me

Ooh Baby, love never felt so fine
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어
내 사랑이 될지 의심스러워
날 안아주는 것 같지 않지만, 날 안아줘

And the night through the thick and thin
Gotta fly, Gotta see, Can't believe
I can't take it
그리고 좋을 때나 안 좋을 때나
날아야 해, 봐야 해, 믿을 수가 없어
참을 수 없어 

'Cause baby, every time I love you
It's in and out my life, in out, baby
Tell me, if you really love me
It's in and out my life, in out, baby
'Cause Baby, love never felt so good
왜냐하면, 내가 널 사랑할 때마다
내 삶 속으로 들어왔다 나가는 그대
날 정말 사랑한다면 말해줘
내 삶 속으로 들어왔다 나가는 그대
사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어

And the nights That feels good (Feels good)
Gotta fly, Gotta see, Can't believe
I can't take it
그리고 기분 좋은 밤들
날아야 해, 봐야 해, 믿을 수가 없어
참을 수 없어 

'Cause baby, every time I love you
It's in and out my life, in out, baby
Tell me, if you really love me
It's in and out my life, drivin' me, baby
'Cause Baby, love never felt so good

Baby, every time I love you
It's in and out my life, in out, baby
Tell me, if you really love me
It's in and out my life, drivin' me, baby
'Cause Baby, love never felt so good
왜냐하면, 내가 널 사랑할 때마다
내 삶 속으로 들어왔다 나가는 그대
날 정말 사랑한다면 말해줘
내 삶 속으로 들어와서 날 미치게하는 그대
사랑이 이렇게 좋았던 적은 없었어

Never felt so good, oh
It never felt so good
Never felt so... no
It never felt so good
Never felt so, yeah yeah
It never felt so good
Oh, ooh!
It never felt so good 
이렇게 좋았던 적은 없었어

Alright, it's fine
그래, 좋아

 

---

 

Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good