[팝 / 듣기 / 가사해석] Michael Bublé - When You're Smiling

 

 

Michael Bublé - When You're Smiling

When you're smiling
When you're smiling
Oh, the whole world, it smiles with you
네가 웃을 때
네가 웃을 때
온 세상이, 너와 함께 웃고 있어

When you're laughing
Babe, when you're laughing
Well the sun comes shining through
네가 웃을 때
네가 웃을 때
태양이 빛나고 있어

But when you're crying
You know you bring on the rain
Stop that sighing
Be happy again
하지만 네가 울고 있을 때
비가 내리는 거 알지?
한숨 그만 쉬어
다시 행복해져라

Keep on smiling
'Cause when you're smiling
Oh, the whole world smiles with you (Oh, let's go girls)
계속 웃어라
네가 웃고 있을 때
온 세상이 너와 함께 웃고 있어 (가자 얘들아)

'Cause when you're crying
You bring on the rain
Stop that sighing
Be happy again
왜냐면 네가 울고 있을 때
너는 비를 몰고 와
한숨 그만 쉬어
다시 행복해져라

Keep on smiling
'Cause when you're smiling
Oh, the whole world smiles with you
계속 웃어라
네가 웃고 있을 때
온 세상이 너와 함께 웃고 있어

When you're smiling (When you're smiling)
When you're smiling (Keep on smiling)
Oh, the whole world smiles with you
네가 웃을 때 (웃을 때)
네가 웃을 때 (계속 웃어라)
온 세상이 너와 함께 웃고 있어

When you're laughing (Keep on smiling now)
When you're laughing (You'll get through somehow)
Oh, the sun comes shining through (When I'm with you)
네가 웃을 때 (지금 계속 웃어라)
네가 웃을 때 (어쨌든 이겨낼 수 있을 거야)
태양이 빛나고 있어 (내가 너와 함께 있을 때)

But when you're crying
You know you bring on the rain
Stop that sighing
Come on and be happy again
하지만 네가 울고 있을 때
비가 내리는 거 알지?
한숨 그만 쉬어
어서 다시 행복해져라

Keep smiling
When you're smiling, baby
The whole world it smiles with you
The whole world it smiles with you
계속 웃어라
네가 웃을 때
온 세상이 너와 함께 웃고 있어
온 세상이 너와 함께 웃고 있어

 

---

 

Michael Bublé - When You're Smiling