[팝 / 듣기 / 가사해석] Christina Perri - Something About December

 

 

Christina Perri - Something About December

Lights around the tree
Mama's whistling
Takes me back again
There's something bout' December  
나무 주위의 불빛
엄마의 휘파람 소리
나를 다시 데려가
12월에 관한 뭔가가 있어

We're hanging mistletoe
And hoping that it snows
I close my eyes and then
I can still remember
How to get back, home
우리는 겨우살이를 트리에 걸고
눈이 오기를 바라고 있어
눈을 감으면
나는 아직도 기억해
집으로 돌아가는 방법을

Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love are never far
If Christmas is in your heart  
너의 모든 추억들이
너를 꼭 안아줘
어디에 있든 상관없어
넌 혼자가 아니야
사랑하는 사람은 멀리 있지 않으니까
크리스마스가 너의 마음속에 있다면

Who really needs a gift
When love is meant to give
I can still recall
Carry with me always
Every Christmas dream
They live in you and me
선물이 정말 필요한 사람
사랑이 주는 것을 의미할 때 
아직도 생각나
항상 나와 함께
크리스마스 꿈마다
그들은 우리 안에 살고 있어

Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love are never far
If Christmas is in your heart
너의 모든 추억들이
너를 꼭 안아줘
어디에 있든 상관없어
넌 혼자가 아니야
사랑하는 사람은 멀리 있지 않으니까
크리스마스가 너의 마음속에 있다면

Lights around the tree
Mama's whistling
Takes me back again
There's something bout' December
나무 주위의 불빛
엄마의 휘파람 소리
나를 다시 데려가
12월에 관한 뭔가가 있어

Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love are never far
If Christmas is in your heart
너의 모든 추억들이
너를 꼭 안아줘
어디에 있든 상관없어
넌 혼자가 아니야
사랑하는 사람은 멀리 있지 않으니까
크리스마스가 너의 마음속에 있다면

 

---

 

Christina Perri - Something About December