[팝 / 듣기 / 가사해석] Bazzi (Feat. Camila Cabello) - Beautiful

 

 

Bazzi (Feat. Camila Cabello) - Beautiful

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections, every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know
아름답고, 아름답고, 아름답고, 아름다운 천사
너의 결함까지도 사랑해, 모든 면에서
내일은 네가 알기도 전에 오고 가지
그래서 그냥 너에게 알려줘야 했어

The way that Gucci look on you, amazing
But nothing can compare to when you're naked
Now a Backwood and some Henny got you faded
You're saying you're the one for me, I need to face it
Gucci를 입은 너를 보면, 놀라워
하지만 네가 벗었을 때와 비교할 수 있는 것은 아무것도 없어
Backwood(시가)와 Henny(헤니시:술)가 널 희미하게 만들었어
네가 날 위한 사람이라는 거야, 난 그걸 직면할 필요가 있어 

Started when we were younger
Swear to God that I loved her
Sorry that your mom found out
Guess that we just really had the thunder
우리가 어렸을 때 시작했어
정말 그녀를 사랑했어
너의 엄마가 알게 돼서 미안해
우리에게 정말 천둥이 쳤던 것 같아

Ain't nobody else said I'd be under
Beautiful, beautiful life right now
Beautiful, beautiful night right now
No, no, no
아무도 내가 밑에 있을 거라고 말하지 않았어
지금 당장 아름답고 아름다운 삶
지금 당장 아름답고 아름다운 밤
아니, 아니

 

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections, every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know
아름답고, 아름답고, 아름답고, 아름다운 천사
너의 결함까지도 사랑해, 모든 면에서
내일은 네가 알기도 전에 오고 가지
그래서 그냥 너에게 알려줘야 했어

Oh my God
Where did the time go?
I wished the hours would go slow
How is it 6 AM?
Your touch is heaven-sent
맙소사
시간은 어디로 갔을까?
나는 시간이 느리게 갔으면 좋겠어
오전 6시 어때?
너의 손길은 하늘이 내려준 거야

Beautiful, beautiful sight right now
Beautiful, beautiful life right now
Got the angels singing oh-ah right now like Oh-ah
지금 당장 아름답고 아름다운 광경
지금 당장 아름답고 아름다운 삶
천사들이 지금 oh-ah 노래하고 있어 

This is why we’ve got to touch
Sometimes words are not enough (No)
Painted in your golden kiss
Honey dripping from your lips
이것이 우리가 만져야 하는 이유야
때로는 말이 충분하지 않아 (아니)
너의 황금 키스로 그려진
입술에서 떨어지는 꿀

I thank God and my lucky stars
Darling, don't you know what you are?
Yeah, baby you are
나는 신과 나의 행운의 별들에게 감사해
자기야, 넌 네가 어떤 사람인지 몰라?
그래, 자기야, 넌

Hey (Hey, baby)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel (Ooh)
Love your imperfections every angle (Baby, baby)
Tomorrow comes and goes before you know (Yeah, baby)
So I just had to let you know
아름답고, 아름답고, 아름답고, 아름다운 천사
너의 결함까지도 사랑해, 모든 면에서
내일은 네가 알기도 전에 오고 가지
그래서 그냥 너에게 알려줘야 했어

The way that Gucci look on you amazing (Yeah, yeah)
But nothing can compare to when you're naked (Oh)
Tomorrow comes and goes before you know (Yeah)
Gucci를 입은 너를 보면, 놀라워
하지만 네가 벗었을 때와 비교할 수 있는 것은 아무것도 없어
내일은 네가 알기도 전에 오고 가지

So I just had to let you know (Oh-know yeah)
I just had to let you know
Swear to God you're beautiful (Yeah) 
그래서 그냥 너에게 알려줘야 했어
그냥 너에게 알려줘야 했어
신에게 맹세해, 넌 아름다워

 

---

 

Bazzi feat. Camila Cabello - Beautiful