[팝 / 듣기 / 가사해석] Dua Lipa - Homesick

 

 

 

Dua Lipa - Homesick

Here where the sky's falling
I'm covered in blue
I'm running and I'm crawling
Fighting for you
하늘이 무너지는 이곳
나는 우울에 뒤덮여 있어
달리고 기어서
너를 위해 싸우고 있어

When the rain stops
Then darling what will I do
And I know I go all in
But why do I 
비가 그치면
그럼 내가 뭘 해야할까?
내가 모든걸 한다는 것을 알아
하지만 왜 내가

You give me a reason something to believe in
I know I know I know
You give me a meaning something I can breathe in
I know I know I know  
내게 믿을만한 이유를 말해줘
난 알아
내게 숨쉴 수 있는 의미를 줘
난 알아

It's a bittersweet feeling
Longing and I'm leaving
I go I go I go
But I wish I was there with you
Oh I wish I was there with you
씁쓸하면서 달콤한 느낌이야
바라면서 난 떠날거야
나는 간다
하지만 너와 함께라면 좋을텐데
오, 너와 함께 있었으면 좋겠어

There's a crack in my window
A bird in my room
Angels all over
That watch over you
내 창문에 금이 가고
방에 새가 있어
천사들이 널 지키고 있지 

When I'm walking on water
All my dreams have come true
Still nothing means nothing without you you
내가 물 위를 걸을 때
나의 모든 꿈이 실현돼
너 없이는 아무 의미도 없어

You give me a reason  something to believe in
I know I know I know
You give me a meaning  something I can breathe in
I know I know I know
내게 믿을만한 이유를 말해줘
난 알아
내게 숨쉴 수 있는 의미를 줘
난 알아

It's a bittersweet feeling
Longing and I'm leaving
I go I go I go
Tell my heart to lie
But I know deep inside it's true  
씁쓸하면서 달콤한 느낌이야
바라면서 난 떠날거야
나는 간다
내 마음에게 거짓말을 해
하지만 내 마음속은 진실을 알고 있어

That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh I wish I was there with you
너와 함께 있었으면 좋겠다는 것을

You give me a reason something to believe in
I know I know I know
You give me a meaning something I can breathe in
I know I know I know
내게 믿을만한 이유를 말해줘
난 알아
내게 숨쉴 수 있는 의미를 줘
난 알아

It's a bittersweet feeling
Longing and I'm leaving
I go I go I go
Tell my heart to lie
But I know deep inside it's true
씁쓸하면서 달콤한 느낌이야
바라면서 난 떠날거야
나는 간다
내 마음에게 거짓말을 해
하지만 내 마음속은 진실을 알고 있어

That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh I wish I was there with you
너와 함께 있었으면 좋겠다는 것을

 

---

 

Dua Lipa - Homesick