[팝 / 듣기 / 가사해석] Christopher - Leap of Faith

 

 

 

 

Christopher - Leap of Faith

I've been wondering
Am I the only one to see it coming?
We've been doin' it wrong
For so long
궁금했었는데
나만 그런 일이 일어날 줄 알았던 거야?
우리가 잘못하고 있는 거야
너무 오랫동안

Ain't it funny
How we keep complaining
But do nothing
Well, we know that we'll make it 
Go away 
웃기지 않니?
우리가 얼마나 불평하고 있는지
하지만 아무것도 안 해
우린 해낼 수 있다는 걸 알고 있어
떠나버려

We're watching the clouds, changin' shapes
Wait for the storm and taste the rain
But if we're standing still, now, it'll be too late
우리는 모양이 변해가는 구름을 보고 있어
폭풍을 기다리고 비를 느끼지만
우리가 가만히 서 있다면, 너무 늦을 거야

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
변화를 기도하고 있다면
기다리지 않는 게 좋을 거야
계속 페이지를 넘겨
네가 할 수 있는 선택이 있어
네 인생에서 단 한 번
일생에 단 한 번뿐인

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Only once in your life
변화를 기도하고 있다면
기다리지 않는 게 좋을 거야
계속 페이지를 넘겨
네가 할 수 있는 선택이 있어
네 인생에서 단 한 번
네 인생에서 단 한 번뿐인

Are we taking more than we can give?
Celebrating like there's no risk
It's a risk
우리가 줄 수 있는 것보다 더 많이 건 걸까?
아무런 위험이 없는 것처럼 축하하는 것
이건 위험해

We're watching the clouds changin' shapes
Wait for the storm and taste the rain
But if we're standing still, now, it'll be too late
우리는 모양이 변해가는 구름을 보고 있어
폭풍을 기다리고 비를 느끼지만
우리가 가만히 서 있다면, 너무 늦을 거야

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
변화를 기도하고 있다면
기다리지 않는 게 좋을 거야
계속 페이지를 넘겨
네가 할 수 있는 선택이 있어
네 인생에서 단 한 번
일생에 단 한 번뿐인

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Only once in your life
변화를 기도하고 있다면
기다리지 않는 게 좋을 거야
계속 페이지를 넘겨
네가 할 수 있는 선택이 있어
네 인생에서 단 한 번
네 인생에서 단 한 번뿐인

When we fade, the sky's turnin' gray
But you leave us behind
Or take a leap of faith?
I still see your color just the same
Do you see us shine?
우리가 희미해지면 하늘은 잿빛으로 물들어
우릴 두고 떠날 거니
아니면 믿음을 갖고 도약할 거니?
난 아직도 네 색깔이 그대로 보여
우리가 빛나는 거 보이니?

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
변화를 기도하고 있다면
기다리지 않는 게 좋을 거야
계속 페이지를 넘겨
네가 할 수 있는 선택이 있어
네 인생에서 단 한 번
일생에 단 한 번뿐인

So if you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
그러니 변화를 기도하고 있다면
기다리지 않는 게 좋을 거야
계속 페이지를 넘겨
네가 할 수 있는 선택이 있어
네 인생에서 단 한 번
일생에 단 한 번뿐인

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Only once in your life
변화를 기도하고 있다면
기다리지 않는 게 좋을 거야
계속 페이지를 넘겨
네가 할 수 있는 선택이 있어
네 인생에서 단 한 번
네 인생에서 단 한 번뿐인

I've been wondering
Am I the only one to see it coming?
We've been doin' it wrong
For so long
궁금했었는데
나만 그런 일이 일어날 줄 알았던 거야?
우리가 잘못하고 있는 거야
너무 오랫동안

 

---