[팝 / 듣기 / 가사해석] Bob Dylan - Knocking On Heaven's Door (노킹 온 더 헤븐스 도어 OST)

 

Bob Dylan - Knocking On Heaven's Door (노킹 온 더 헤븐스 도어 OST) 
 

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door  
엄마, 이 배지를 떼어주세요
더 이상 사용할 수 없어요
점점 어두워지고, 너무 어두워져서 볼 수 없어요
천국의 문을 두드리고 있는 것 같아요

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 천국의 문을 두드려요

/>Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel I'm knockin' on heaven's door
엄마, 내 총은 내려놔 주세요
나는 더 이상 쏠 수 없어요
먹구름이 내려오고 있어요
천국의 문을 두드리고 있는 것 같아요 

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 천국의 문을 두드려요
두드려요, 천국의 문을 두드려요

---