[팝 / 듣기 / 가사해석] Bazzi - I don't Think I'm okay

 

 

Bazzi - I don't Think I'm okay 

I ain't seen my mama in a little bit over a year
And even when I see her
I know she knows that it isn't me here
1년이 조금 넘도록 엄마를 보지 못했어
내가 엄마를 볼 때도
엄마는 내가 여기 없다는 걸 알아

'Cause I'm always in the clouds, somewhere up in space
I just hope that I could hug her before it gets way too late late
난 항상 구름 속에 있고, 우주 어딘가에 있으니까
너무 늦기 전에 엄마를 안아줄 수 있었으면 좋겠어

My friends just looking for a call, they want to say hi
They wonder if the person they knew's still inside
Seems so simple it's really so hard
내 친구들은 전화를 기대하고 있어, 그들은 인사하고 싶어해
그들이 알던 내가 맞는지 궁금해하면서
너무 간단해 보이지만, 그건 정말 어려워

Ooh I don't think I'm okay
Ooh I don't think I'm okay 
난 괜찮은 것 같지 않아
난 괜찮은 것 같지 않아

It feels so good to say
I don't think I'm okay
And that's okay
말하니까 기분이 너무 좋아
난 괜찮은 것 같지 않아
그래도 괜찮아

Time is moving faster, it isn't slowing down
I miss being a kid
I miss the way the thunder sounds
시간은 더 빨리 가고, 느려지지 않아
어린시절이 그리워
나는 천둥소리가 그리워

Ooh maybe it's my dream, that killed my self-esteem
Got so good at being someone else
어쩌면 내 자존심을 죽인 게 내 꿈일지도 몰라
다른 사람이 되는 걸 너무 잘했어

Maybe I lost myself
In the search of your acceptance
어쩌면 나 자신을 잃었는지도 몰라
당신의 동의를 찾다가 

But when they're looking for a call, they want to say hi
They wonder if the person, they knew's still inside
Seems so simple it's really so hard
내 친구들은 전화를 기대하고 있어, 그들은 인사하고 싶어해
그들이 알던 내가 맞는지 궁금해하면서
너무 간단해 보이지만, 그건 정말 어려워

I don't want nobody to see my ugly heart
To see my ugly scars
아무도 내 못생긴 마음을 보지 않았으면 좋겠어
나의 보기 싫은 상처를

Ooh I don't think I'm okay
Ooh I don't think I'm okay 
난 괜찮은 것 같지 않아
난 괜찮은 것 같지 않아

It feels so good to say
I don't think I'm okay
And that's okay
말하니까 기분이 너무 좋아
난 괜찮은 것 같지 않아
그래도 괜찮아