[팝송 / 듣기 / 가사해석] 5 Seconds of Summer - High

 

 

5 Seconds of Summer - High

 

I hope you think of me high 
I hope you think of me highly 
When you're with someone else 
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
다른 사람과 함께 있을 때

I know your friends all lie 
I know your friends don't like me 
They want you for themselves 
너의 친구들이 모두 거짓말을 한다는 걸 알아
네 친구들이 날 싫어한다는 거 알아
그들은 너를 원하지

Today I called to tell you that I'm changing 
But I don't think you have enough respect to see me try 
오늘 내가 변하고 있다고 말하려고 전화했어
하지만 넌 내가 노력하는 걸 볼 만큼 존경심이 부족한 것 같아

I've been waking up in different spaces 
And I think that my heart is built to last more than a night 
난 다른 공간에서 깨어났어
내 심장은 하룻밤 이상 지속되도록 만들어진 것 같아

I need to stop letting me down down down down down 
I need to stop letting me down down down down down 
날 실망시키는 걸 그만둬야겠어
날 실망시키는 걸 그만둬야겠어

I hope you think of me high 
I hope you think of me highly 
When you're with someone else 
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
다른 사람과 함께 있을 때

I know your friends all lie 
I know your friends don't like me 
They want you for themselves 
너의 친구들이 모두 거짓말을 한다는 걸 알아
네 친구들이 날 싫어한다는 거 알아
그들은 너를 원하지

I know I'll never meet your expectations Ah ah 
But the picture that you paint of me looks better in your mind 
너의 기대에 못 미칠 거란 걸 알아
하지만 네가 나를 그리는 그림은 너의 마음속에서 더 좋아 보여

Now every step I take with hesitation Ah ah 
And I'll always miss the memories of the mornings we were high 
망설이며 내딛는 한 걸음 한 걸음마다
난 항상 우리가 기분 좋았던 아침의 기억들이 그리울 거야

I need to stop letting me down down down down down 
I need to stop letting me down down down down down 
날 실망시키는 걸 그만둬야겠어
날 실망시키는 걸 그만둬야겠어

I hope you think of me high 
I hope you think of me highly 
When you're with someone else 
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
다른 사람과 함께 있을 때

I know your friends all lie 
I know your friends don't like me 
They want you for themselves 
너의 친구들이 모두 거짓말을 한다는 걸 알아
네 친구들이 날 싫어한다는 거 알아
그들은 너를 원하지

Da da da da da da da da 
Da da da ooh 
When you're with someone else 
다른 사람과 함께 있을 때

Da da da da da da da da 
Da da da ooh 
They want you for themselves 
그들은 너를 원하지

I hope you think of me high 
I hope you think of me highly 
When you're with someone else 
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
네가 나를 좋게 생각해 주길 바라
다른 사람과 함께 있을 때