[팝 / 듣기 / 가사해석] DaniLeigh - Easy (Reamix) Feat. Chris Brown

 

 

 

DaniLeigh - Easy (Reamix) Feat. Chris Brown 

Yeah, yeah
Let me catch a vibe, let's just take our time
Just relax your mind, and take it easy
Don't have to decide, you do, I do, I
Don't have to be mine
Let's take it easy  
기분 좀 내볼게, 시간을 가져보자
마음을 편히 가지고, 진정해
결정할 필요 없어, 내가 해
내 것이 될 필요는 없어
진정해 

Damn, we so fire, babe
We been through the 305 highway
Love it how you ride in the fast lane
Make me wanna say, "That's my bae" (Yeah)  
우린 열정적이야, 자기야
우리는 305번 고속도로를 지났어
빠른 차선을 타는 모습이 너무 좋아
"내 사랑"이라고 말하고 싶게 해

Dani gotta behave
Gotta be chill like a Sunday
Never wanna look too thirsty
But your drip got me feeling wavy
Dani 얌전해야 해
일요일처럼 쌀쌀해져야 해
너무 갈증 나게 보이면 안 돼
하지만 네 눈물이 날 흔들리게 해 

Make you feel lucky, lucky
Make you wanna love me, love me
Baby, when you with me, with me
Got no worries, worries
운이 좋다고 느끼게 해
날 사랑하게 해
나와 함께 있을 때
걱정할 거 없어

I love it when you touch me, touch me
Feeling so lovely, lovely
Make me wanna love me, love me
Make me feel lucky, lucky  
네가 나를 만질 때 너무 좋아
너무 사랑스러워
날 사랑하고 싶게 해
운이 좋다고 느끼게 해

Let me catch a vibe, let's just take our time
Just relax your mind, and take it easy
Don't have to decide, you do, I do, I
Don't have to be mine
Let's take it easy, yeah
Let's take it easy
기분 좀 내볼게, 시간을 가져보자
마음을 편히 가지고, 진정해
결정할 필요 없어, 내가 해
내 것이 될 필요는 없어
진정해

When you pull up on my side, babe
Speedin' down that 101 highway
Movin' too fast, couldn't see the place
But you see that look on my face, so you know what it is  
내 옆으로 차를 세울 때
101번 고속도로에서 서행하며
너무 빨리 움직이면, 그곳을 볼 수 없어 
내 표정 봤잖아, 그게 뭔지 알겠지 

Pedal to the metal, all gas, no brake
Girl, I would never get in your way
I'ma shut up and let you drive
Put that thing to the floor, one for the road
페달을 금속으로, 가스, 브레이크 없음
난 절대 널 방해하지 않을 거야
입 다물고 운전하게 놔둘게
바닥에 내려놔, 하나는 도로에 

Make you feel lucky, lucky
Make you wanna love me, love me
Baby, when you with me, with me
Got no worries, worries
운이 좋다고 느끼게 해
날 사랑하게 해
나와 함께 있을 때
걱정할 거 없어 

I love it when you touch me, touch me
Feeling so lovely, lovely
Make me wanna love me, love me
Make me feel lucky, lucky
네가 나를 만질 때 너무 좋아
너무 사랑스러워
날 사랑하고 싶게 해
운이 좋다고 느끼게 해

Let me catch a vibe, let's just take our time
Just relax your mind, and take it easy
Don't have to decide, you do, I do, I
Don't have to be mine
Let's take it easy, yeah
Let's take it easy
Let's take it easy
Let's take it easy
기분 좀 내볼게, 시간을 가져보자
마음을 편히 가지고, 진정해
결정할 필요 없어, 내가 해
내 것이 될 필요는 없어
진정해

 

 

DaniLeigh - Easy (Unplugged) 

---

 

DaniLeigh - Easy (Reamix) Feat. Chris Brown