[팝 / 듣기 / 가사해석] Marie Digby - Say It Again

 

 

 

 

Marie Digby - Say It Again 

The thing about love is I never saw it comin'
You kinda crept up and took me by surprise
And now there's a voice inside my heart that's got me wonderin'
Is this true, I wanna hear it one more time
난 사랑이라는 것이 다가오는 것을 본 적이 없어
넌 천천히 다가와 날 놀라게 했어
그리고 지금 내 가슴 속에 궁금해하는 목소리가 있어
이게 사실이야? 한번 더 듣고 싶어

Move in a little closer (Just a little closer)
Take it to a whisper (Woah)
Get just a little louder (Yeah)  
조금 더 가까이 다가와
속삭여줘 
조금만 더 크게

Say it again for me
'Cause I love the way it feels when you are
Tellin' me that I'm The only one that's on your mind
Say it again for me
It's like the whole world stops to listen
When you tell me you're in love
Say It Again  
다시 말해줘
난 네가 있을 때 느껴지는 그 느낌을 사랑해
너의 마음 속에 있는 건 나뿐이라고 말해줘
다시 말해줘
온 세상이 그 말을 듣기 위해 멈춘 것 같아
사랑에 빠졌다고 말할 때
다시 말해줘

The thing about you (about you)
Is you know just how to get me
You talk about us like there's no end in sight
The thing about me is that I really wanna let you (wanna let you)
Open that door (open that door)
And walk into my life
너에 관한 것
너는 날 얻는 방법을 알고 있니?
끝이 보이지 않는 것처럼 우리에 대해 말하는구나
나에 관한 것은 네가 원하는대로 내버려 둘게
문을 열어
그리고 내 삶 속으로 걸어 들어와

Move in a little closer (Just a little closer)
Take it to a whisper (Woah)
Get just a little louder (Yeah)  
조금 더 가까이 다가와
속삭여줘 
조금만 더 크게

Say it again for me
'Cause I love the way it feels when you are
Tellin' me that I'm The only one that's on your mind
Say it again for me
It's like the whole world stops to listen
When you tell me you're in love
Say It Again
다시 말해줘
난 네가 있을 때 느껴지는 그 느낌을 사랑해
너의 마음 속에 있는 건 나뿐이라고 말해줘
다시 말해줘
온 세상이 그 말을 듣기 위해 멈춘 것 같아
사랑에 빠졌다고 말할 때
다시 말해줘

And it feels like It's the first time
That any body's ever brought the sun without the rain
And never In my whole life
Have I heard words as beautiful as when you say my name
그리고 처음인 것 같아
비 없이 햇빛을 가져온 사람은
그리고 내 평생에 절대
네가 내 이름을 말할 때처럼 아름다운 말을 들은 적이 없어

Say it again for me
'Cause I love the way it feels when you are
Tellin' me that I'm The only one that's on your mind
Say it again for me
It's like the whole world stops to listen
When you tell me you're in love
다시 말해줘
난 네가 있을 때 느껴지는 그 느낌을 사랑해
너의 마음 속에 있는 건 나뿐이라고 말해줘
다시 말해줘
온 세상이 그 말을 듣기 위해 멈춘 것 같아
사랑에 빠졌다고 말할 때

Say It Again ~
다시 말해줘

When you tell me you're in love
Say it again
Oh (oh)
Oh, oh
Oh

 

 

 

---

 

Marie Digby - Say It Again