[팝 / 듣기 / 가사해석] Billie Eilish, Khalid - Lovely

 

 

 

 

Billie Eilish, Khalid - Lovely

Thought I found a way
Thought I found a way, yeah (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now  
내가 길을 찾았다고 생각했어
길을 찾은 줄 알았어, 그래 (찾았어)
하지만 넌 절대 떠나지 않아 (절대 떠나지 마)
그래서 지금 머물러야 할 것 같아 

Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear  
오, 언젠가 내가 여기서 나가길 바라
밤을 새거나 백 년이 걸리더라도
숨을 곳이 필요하지만, 가까운 곳을 찾을 수가 없어
살아 있는 걸 느끼고 싶어, 밖에서 나는 두려움과 싸울 수 있어 

Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home  
사랑스럽지 않니, 혼자서?
유리로 만든 마음, 돌같은 내 정신
나를 조각조각 찢어, 뼈까지
안녕, 집에 온 걸 환영해 

Walkin' out of town
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Something's on my mind
Always in my headspace
시내를 벗어나
더 좋은 곳을 찾아 (더 좋은 곳을 찾아)
뭔가 마음에 걸리는 게 있어
항상 내 머릿속에 

But I know some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
하지만 언젠가 여기서 나갈 수 있을 거야
밤을 새거나 백 년이 걸리더라도
숨을 곳이 필요하지만, 가까운 곳을 찾을 수가 없어
살아 있는 걸 느끼고 싶어, 밖에서 나는 두려움과 싸울 수 있어 

Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin and bone
Hello, welcome home  
사랑스럽지 않니, 홀로?
유리로 만든 마음, 돌같은 내 정신
나를 조각조각 찢어, 뼈까지
안녕, 집에 온 걸 환영해

Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
안녕, 집에 온 걸 환영해

 

---

 

Billie Eilish, Khalid - lovely

떠오르는 몽환 사운드의 힙스터 아티스트 '빌리 아일리시(Billie Eilish)'와 차세대 알앤비 아이콘 '칼리드(Khalid)'의 콜라보레이션 싱글 [lovely]
 
출중한 실력의 작사, 작곡, 노래에 배우인 부모님께 물려받은 몽환적인 분위기와 예쁜 외모까지 갖춘 '빌리 아일리시'. 8살 때 로스앤젤레스 어린이 합창단을 시작으로 14살부터 친 오빠와 함께 작곡한 노래들을 공개하기 시작했으며 특히 싱글 'Ocean Eyes'가 스포티파이 바이럴 차트 1위를 차지하면서 주목을 받기 시작했다. 이어 2017년 애플 뮤직이 주목하는 신인 뮤지션인 `Up Next`에 선정되었으며 최대 미디어 서비스 베보(Vevo) 선정 2018년 주목하는 신인 뮤지션 `dscvr`에 발탁되며 팝 신을 이끌어갈 차세대 뮤지션으로 큰 이목을 끌고 있다.
이번 싱글 ‘lovely’는 회색빛의 몽환적인 빌리 아일리시의 보컬 음색과 칼리드의 소울 알앤비가 만나 큰 시너지를 내고 있는 곡으로 독특한 매력의 조화가 마음을 사로잡는 곡이다.