[팝 / 듣기 / 가사해석] Charlie Puth - Patient

 

 

Charlie Puth - Patient   

 

These mistakes, I’ve made my fair share
When you needed me, I wasn’t there
이 실수들, 내가 한 타당한 몫이야
네가 날 필요로 했을 때, 난 거기 없었어

I was young, I was dumb, I was so immature
And the things that I did made you so insecure
But baby, I’m still your man, I swear
난 어렸고, 멍청했고, 너무 철없었어
내가 한 일들이 널 불안하게 만들었어
하지만 난 여전히 네 남자야, 맹세해

Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
제발 참아줘
제발 참아줘
네가 필요로 하는 게 내가 아니란 걸 알아
하지만 난 그렇게 될 거야
그러니 제발 참아줘

Is it too much (Is it too much?) that I’m asking for?
Can we start over? (Can we start over?) Can we end this war?
내가 요구하는 것이 너무 많은가?
다시 시작할 수 있을까? 이 전쟁을 끝낼 수 있을까?

I’ve been taking your love, I’ve been wasting your time
But is there still a chance of me changing your mind?
Before you (yeah) go walking out the door
난 네 사랑을 받아왔고, 네 시간을 낭비했어
하지만 내가 네 마음을 바꿀 기회가 아직 있니?
네가 문 밖으로 나가기 전에

Oh, you know I’m not perfect
If you leave, I deserve it
But baby, all I’m asking you is please, please (Oh)
내가 완벽하지 않다는 거 알잖아
네가 떠난다면, 난 그럴 자격이 있어
하지만 내가 부탁하는 건 제발, 제발

Please be patient with me (patient with me)
Please be patient with me (patient with me)
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be (baby, I’m gonna be)
So please be patient with me (patient with me)
제발 참아줘
제발 참아줘
네가 필요로 하는 게 내가 아니란 걸 알아
하지만 난 그렇게 될 거야
그러니 제발 참아줘 

Oh, you don’t wanna wait another minute
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
넌 1분도 기다리기 싫은 거야
하룻 밤을 기다리고 싶지 않을 거야
그냥 날 믿어줘, 날 믿어줘, 날 믿어줘

You don’t wanna wait another minute, no
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
넌 1분도 기다리기 싫은 거야
하룻 밤을 기다리고 싶지 않을 거야
그냥 날 믿어줘, 날 믿어줘, 날 믿어줘

Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
제발 참아줘
제발 참아줘
네가 필요로 하는 게 내가 아니란 걸 알아
하지만 난 그렇게 될 거야
그러니 제발 참아줘

Please be patient with me (patient with me)
Please be patient with me, yeah
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
제발 참아줘
제발 참아줘
네가 필요로 하는 게 내가 아니란 걸 알아
하지만 난 그렇게 될 거야
그러니 제발 참아줘

 

---

 

Charlie Puth - Patient