[팝 / 듣기 / 가사해석] 98 Degrees - My Everything

 

 

98 Degrees - My Everything 

The lonliness of nights alone
The search for strength to carry on
My every hope has seemed to die
My eyes had no more tears to cry
혼자 외로운 밤들
계속할 힘을 찾는 것
나의 모든 희망은 죽은 것 같아
더 이상 흘릴 눈물도 없어

Then like the sun shined from up above
You surrounded me with your endless love
And all the things I couldn't see
Are now so clear to me
위에서 빛나는 태양처럼
넌 끝없는 사랑으로 나를 감싸줬어
그리고 내가 볼 수 없었던 모든 것들이
이제 내게 너무나 또렷하게 보여

You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known  
넌 나의 전부야
너의 사랑이 가져다주지 않는 건 없어
내 인생은 너뿐이야
내가 아는 유일한 사랑

Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray on bended knee
That you will always be My everything
너의 영혼은 내가 해내게 해
다른 어떤 것도 할 수 없을 때
매일밤 무릎을 꿇고 기도해
넌 항상 내 전부일 거야

Now all my hopes and all my dreams are suddenly reality
You've opened up my heart to feel a kind of love that's truly real
이제 나의 모든 희망과 모든 꿈들이 갑자기 현실이 돼
너는 진정한 사랑을 느낄 수 있는 내 마음을 열었어

A guiding light that'll never fade 
There's not a thing in life that I would ever trade
For the love you give it won't let go
I hope you'll always know
절대 사라지지 않게 안내하는 빛
인생에서 내가 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어
네가 주는 사랑은 놓지 않을 거야
항상 알아주길 바라

You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
넌 나의 전부야
너의 사랑이 가져다주지 않는 건 없어
내 인생은 너뿐이야
내가 아는 유일한 사랑 

Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray on bended knee
That you will always be My everything
너의 영혼은 내가 해내게 해
다른 어떤 것도 할 수 없을 때
매일밤 무릎을 꿇고 기도해
넌 항상 내 전부일 거야 

Ohh, you're the breath of life in me
The only one that sets me free
And you have made my soul complete for all time
For all time
오, 넌 내 인생의 숨결이야
날 자유롭게 해주는 유일한 사람
그리고 너는 내 영혼을 영원히 완성시켜 줬어
영원히

You are my everything 
Nothing your love won't bring 
My life is yours alone 
The only love I've ever known 
넌 나의 전부야
너의 사랑이 가져다주지 않는 건 없어
내 인생은 너뿐이야
내가 아는 유일한 사랑

Your spirit pulls me through 
When nothing else will do 
Every night I pray on bended knee 
That you will always be
너의 영혼은 내가 해내게 해
다른 어떤 것도 할 수 없을 때
매일밤 무릎을 꿇고 기도해
넌 항상 내 전부일 거야

You are my everything 
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
넌 나의 전부야
너의 사랑이 가져다주지 않는 건 없어
내 인생은 너뿐이야
내가 아는 유일한 사랑 

Your spirit pulls me through
When nothing else will do 
너의 영혼은 내가 해내게 해
다른 어떤 것도 할 수 없을 때 

 

Every night I pray
Down on bended knee
That you will always be My everything
Oh my everything
매일밤 기도해
무릎을 꿇고 
넌 항상 내 전부일 거야
내 전부야

---