[팝 / 듣기 / 가사해석] Maroon 5 - Nobody's Love

 

 

Maroon 5 - Nobody's Love

You could make a grown man cry
If you ever said goodbye
Never let you go oh-woah oh-I
Never let you go oh-woah oh-I
넌 어른을 울릴 수 있어
만약 네가 작별을 말한다면
절대 널 보내지 않아
절대 널 보내지 않아

You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go oh-woah oh-I
Never let you go oh-woah oh-I
넌 어른을 울릴 수 있어
만약 네가 내 곁을 떠난다면
절대 널 보내지 않아
절대 널 보내지 않아

You’re the only hand in my back pocket
If you ever left I’d go psychotic
Heaven hear me cryin cryin oh oh
오직 너의 손만 내 뒷주머니에 있어
만약 네가 떠난다면 난 정신이상자가 될 거야
하늘이 내 울음소리를 듣겠지

Baby you’re the key to my heart locket
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island oh oh  
넌 내 마음을 여는 열쇠야
만약 네가 떠난다면, 절대 열지 마
섬처럼 외로워질거야

If my love ain’t your love it’s never gonna be nobody’s love 
Never gonna need nobody’s love, but yours, but yours
내 사랑이 네 사랑이 아니라면 아무도 사랑하지 않을 거야
누구의 사랑도 필요 없을 거야, 너의 사랑이 아니면 

If my love ain’t your love it’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours, but yours  
내 사랑이 네 사랑이 아니라면 아무도 사랑하지 않을 거야
누구의 신뢰도 필요 없을 거야, 너의 신뢰가 아니면 

You could make a grown man cry
If you ever said goodbye
Never let you go oh-woah oh-I
Never let you go oh-woah oh-I
넌 어른을 울릴 수 있어
만약 네가 작별을 말한다면
절대 널 보내지 않아
절대 널 보내지 않아

You could make a grown man cry, 
If you ever left my side
Never let you go oh-woah oh-I
Never let you go oh-woah oh-I
넌 어른을 울릴 수 있어
만약 네가 내 곁을 떠난다면
절대 널 보내지 않아
절대 널 보내지 않아

You’re the only hand in my back pocket
If you ever left I’d go psychotic
Heaven hear me cryin cryin oh oh 
오직 너의 손만 내 뒷주머니에 있어
만약 네가 떠난다면 난 정신이상자가 될 거야
하늘이 내 울음소리를 듣겠지 

Hit me like a drug and I can’t stop it
Fit me like a glove and I cant knock it. 
I aint even lying lying oh oh 
마약처럼 나를 취하게해 멈출 수 없어
장갑처럼 내게 딱 맞아서 부술 수 없어
난 거짓말 안 해

If my love ain’t your love it’s never gonna be nobody’s love 
Never gonna need nobody’s love but yours, but yours
내 사랑이 네 사랑이 아니라면 아무도 사랑하지 않을 거야
누구의 사랑도 필요 없을 거야, 너의 사랑이 아니면

If my love ain’t your love it’s never gonna be nobody’s love
Never gonna keep nobody’s trust but yours, but yours
내 사랑이 네 사랑이 아니라면 아무도 사랑하지 않을 거야
아무도 믿지 않을 거야, 너의 신뢰가 아니면

If my love ain’t your love then it’s nobody’s
Only yours only yours not just anybody
And If you ever leave then i’m never gonna want nobody, nobody’s love
만약 내 사랑이 네 사랑이 아니라면 그건 누구의 사랑도 아니야
오직 너의 사랑이야, 그냥 아무나가 아니라
그리고 만약 네가 떠난다면 난 아무도 원하지 않을 거야, 아무도 사랑하지 않을 거야

If my love ain’t your love then it’s nobody’s
Only yours only yours, not just anybody
And If you ever leave then i’m never gonna want nobody, nobody’s love
만약 내 사랑이 네 사랑이 아니라면 그건 누구의 사랑도 아니야
오직 너의 사랑이야, 그냥 아무나가 아니라
그리고 만약 네가 떠난다면 난 아무도 원하지 않을 거야, 아무도 사랑하지 않을 거야

Nobody’s love! Oh yea 
누구의 사랑도 

If my love ain’t your love it’s never gonna be nobody’s love 
Never gonna need nobody’s love but yours, but yours
내 사랑이 네 사랑이 아니라면 아무도 사랑하지 않을 거야
누구의 사랑도 필요 없을 거야, 너의 사랑이 아니라면

If my love ain’t your love it’s never gonna be nobody’s love 
Never gonna need nobody’s love but yours, but yours
내 사랑이 네 사랑이 아니라면 아무도 사랑하지 않을 거야
누구의 사랑도 필요 없을 거야, 너의 사랑이 아니라면

If my love ain’t your love then it’s nobody’s
Only yours only yours not just anybody
And If you ever leave then i’m never gonna want nobody, nobody’s love
만약 내 사랑이 네 사랑이 아니라면 그건 누구의 사랑도 아니야
오직 너의 사랑이야, 그냥 아무나가 아니라
그리고 만약 네가 떠난다면 난 아무도 원하지 않을 거야, 아무도 사랑하지 않을 거야

If my love ain’t your love then it’s nobody’s
Only yours only yours not just anybody
And If you ever leave then i’m never gonna want nobody, nobody’s love
만약 내 사랑이 네 사랑이 아니라면 그건 누구의 사랑도 아니야
오직 너의 사랑이야, 그냥 아무나가 아니라
그리고 만약 네가 떠난다면 난 아무도 원하지 않을 거야, 아무도 사랑하지 않을 거야