[팝송 / 듣기 / 가사해석] Gene Kelly - Singing In The Rain (사랑은 비를 타고 OST)

 

Singing In The Rain - Gene Kelly

I'm singin' in the rain
Just singin' in the rain
빗속에서 노래하고 있어요
빗속에서 노래해요

What a glorious feeling
And I'm happy again
정말 즐거운 느낌이에요
나는 다시 행복해졌어요

I'm laughing at clouds 
So dark, up above
구름을 보고 웃고 있어요
너무 어둡고 높이 있는 

The sun's in my heart
And I'm ready for love
태양은 내 마음 속에 있어요
그리고 나는 사랑할 준비가 됐어요

Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
폭풍우 치는 구름들이 쫓아버려요
그곳의 모든 사람들을

Come on with the rain
I have a smile on my face
비를 따라와요
나는 미소를 띠고 있죠

I'll walk down the lane with a happy refrain
Just singin', singin' in the rain
행복한 후렴구를 부르며 좁은 길을 내려가요
빗속에서 노래해요

Dancing in the rain
빗속에서 춤을 춰요

I'm happy again
난 다시 행복해져요

I'm singin' and dancin' in the rain
빗속에서 노래하고 춤추고 있어요

I'm dancin' and singin' in the rain
비를 맞으며 춤추고 노래하고 있어요