본문 바로가기

듣기59

[JPOP / 듣기 / 가사해석] 西野カナ(니시노 카나) - if (나루토 질풍전 극장판 '더 로스트타워' OST) 西野カナ(니시노 카나) - if もし あの日の雨が 止んでいたなら きっと すれ違って いただけかも 만약 그날의 비가 그쳤다면 분명 스쳐 지나갔을지도 いつも 通りの時間に バスが 来てたなら 君とは 出会うことが なかったんだね 항상 그 시간에 버스가 왔었다면 너와 우연히 만나는 일은 없었을 거야 もし も少しでも あの瞬間が ずれてたら 二人は 違った運命を 辿ってしまってた 만약 조금이라도 그 순간이 어긋났다면 두 사람은 다른 운명을 걸어갔겠지 君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい 同じ星を 同じ場所で 見つめていようよ 너와 같은 미래를 계속 함께 보고싶어 같은 별을 같은 곳에서 바라보고 있자 君の描く未来に 私はいるのかな 同じ空を 同じ想いで 見上げていたいよ 네가 그리는 미래에 내가 있을까? 같은 하늘을 같은 생각으로 올려다보고.. 2022. 6. 19.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Doja Cat, The Weeknd - You Right Doja Cat, The Weeknd - You Right I got a man but, I want you I got a man but, I want you And it's just nerves, it's just dick Making me think 'bout someone new 난 남자가 있지만, 널 원해 난 남자가 있지만, 널 원해 그냥 신경쓰여, 그 남자 말이야 새로운 누군가를 생각하게 만들어 You know I got so much to say I try to hide it in my face And it don't work, you see through That I just want to get with you 내가 할 말이 많다는 거 알잖아 표정을 숨기려고 노력중이야 그런데 소용없어, 넌.. 2022. 6. 15.
장나라 - 눈물에 얼굴을 묻는다 2004년 5월 인기곡 장나라 - 눈물에 얼굴을 묻는다 눈물에 얼굴을 묻을 때 네가 날 버렸을 때 서러운 눈물을 삼키며 나도 나를 버렸지 언제부터 넌 나를 버리려 준비를 했을까 미리 알게 해줬다면 조금 더 쉽게 보내줄 수 있었는데 정말 난 네가 필요하다 얘기했지만 너는 아니었나 봐 눈물도 없이 쉽게도 넌 날 버렸었지 난 울게 됐지 별빛에 부서진 추억도 날 버린 네 이름도 모두 다 지울 순 없겠지 내가 나를 지울게 모르겠어 급하게 나를 버렸던 이유를 미리 얘길 해줬다면 내가 날 바꿔보려 노력 했을 텐데 그때 난 나를 버려가며 매달렸는데 정말 아니었었니 미련도 없이 차갑게 넌 날 떠났었지 난 울게 됐지 별빛에 부서진 추억도 날 버린 네 이름도 모두 다 지울 순 없겠지 내가 나를 지울게 눈물에 얼굴을 묻을 때.. 2022. 5. 27.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Smokin Out The Window Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Smokin Out The Window Wait a minute this love started out so tender, so sweet But now she got me Smokin out the window 잠깐, 이 사랑은 아주 부드럽고 달콤하게 시작되었어 하지만 이제 그녀는 내가 창밖으로 담배를 피우게 만들었지 Must have spent 35, $45,000 up in Tiffany's (oh no) Got her bad ass kids runnin round my whole crib like it's Chuck E Cheese (whoa, whoa) 티파니에서 35~45000 달러를 썼을 거야 (오 이런) 그녀의 말썽피.. 2022. 1. 17.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] New Kids On The Block - Step By Step New Kids On The Block - Step By Step Step by step Ooh, baby Gonna get to you, girl 한걸음, 한걸음씩 너에게로 다가갈거야 Step by step (Ah!) 한걸음, 한걸음 Step by step Ooh, baby Gonna get to you, girl Step by step Ooh, baby Really want you in my world 한걸음, 한걸음씩 너에게로 다가갈거야 한걸음, 한걸음씩 네가 내 세상에 있었으면 좋겠어 (Step) Hey girl, in your eyes I see a picture of me all the time (Step) And girl, when you smile You got to know that yo.. 2022. 1. 5.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Mandy Moore - Only Hope Mandy Moore - Only Hope There's a song that's inside of my soul It's the one that I've tried to write Over and over again 내 영혼 속에 있는 노래가 있어 내가 쓰려고 했던 거야 몇번이고 되풀이해서 ​ I'm awake in the infinite cold but you sing to me Over and over and over again 나는 무한히 추운 곳에 깨어있어 하지만 너는 내게 노래를 불러줘 몇번이고 계속해서 ​ So I lay my head back down And I lift my hands And pray to be only yours I pray to be only yours I know n.. 2022. 1. 4.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Justin Bieber - Mistletoe Justin Bieber - Mistletoe It's the most beautiful time of the year Lights fill the streets, spreading so much cheer 일년 중 가장 아름다운 시간이야 불빛이 거리를 가득 채우고 분위기를 띄워 I should be playing in the winter snow But I'ma be under the mistletoe 겨울 눈 속에서 놀아야 하지만 난 겨우살이 밑에 있을 거야 I don't wanna miss out on the holiday But I can't stop staring at your face 휴일을 놓치고 싶지 않아 하지만 너를 바라보는 걸 멈출 수가 없어 I should be playing in t.. 2021. 12. 23.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] blackbear - @ my worst blackbear - @ my worst Yeah This is the end, this is the end This is the end of me Playin' pretend that I'm available emotionally 그래, 이제 끝이야 이게 내 마지막이야 괜찮은 척 하는 거야 I'm off a Benz Goin' around bends could be the death of me I'm not ready, I'm not ready 난 벤츠에서 내려 굽이굽이를 돌면 내가 죽을 수도 있어 난 준비가 안 됐어 Maybe I'm the best mistake you ever made It sounds so fucking beautiful when you say my name 어쩌면 난 네가 저지.. 2021. 12. 1.
[JPOP / 듣기 / 가사해석] 米津玄師(요네즈켄시) - Lemon (일드 '언내추럴' OST) 米津玄師 - Lemon 夢ならば どれほど よかったでしょう 未だに あなたのことを 夢にみる 꿈이라면 얼마나 좋을까 아직까지도 널 꿈에서 봐 忘れた 物を 取りに帰るように 古びた 思い出の 埃を 払う 잊어버린 물건을 가지러 돌아가는 것처럼 낡은 추억의 먼지를 털어버려 戻らない 幸せが あることを 最後に あなたが 教えてくれた 돌아오지 않는 행복이 있음을 마지막으로 네가 알려줬어 言えずに 隠してた 昏い 過去も あなたが いなきゃ 永遠に 昏いまま 말하지 않고 숨겼던 어두운 과거도 당신이 없으면 영원히 어두운 채로 きっと もう これ以上 傷つくことなど ありはしないと わかっている 분명 이제 더 이상 상처받을 일 따위는 있진 않은 걸로 알고 있어 あの日の 悲しみさえ あの日の 苦しみさえ その全てを 愛してた あなたと ともに 그날의 .. 2021. 11. 10.

티스토리툴바