본문 바로가기

feel/POP409

[팝송 / 듣기 / 가사해석] Tom Jones - Delilah Tom Jones - Delilah I saw the light on the night that I passed by her window I saw the flickering shadows of love on her blind 그녀의 창문 옆을 지나던 날 밤에 나는 불빛을 보았지 나는 그녀의 눈먼 사랑의 그림자가 깜박이는 것을 봤어 She was my woman As she deceived me, I watched and went out of my mind 그녀는 내 여자였지 그녀가 나를 속였을 때, 나는 지켜보다가 정신이 나갔어 My, my, my, Delilah Why, why, why, Delilah 나의, 나의, 나의, 딜라일라 왜, 왜, 왜, 딜라일라 I could see, that girl w.. 2021. 11. 3.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] The Cascades - Rhythm of the Rain The Cascades - Rhythm of the Rain Listen to the rhythm of the falling rain Telling me just what a fool I've been I wish that it would go and let me cry in vain And let me be alone again 떨어지는 빗소리를 들어봐 내가 얼마나 바보였는지 말해주고 있어 부질없이 울게 놔두었으면 좋겠어 날 다시 혼자 있게 해줘 The only girl I care about has gone away Looking for a brand new start But little does she know that when she left that day Along with her she to.. 2021. 10. 26.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Scott McKenzie - San Francisco (Be Sure To Wear Some Flowers In You Hair) Scott McKenzie - San Francisco (Be Sure To Wear Some Flowers In You Hair) If you're going to San Francisco Be sure to wear some flowers in your hair If you're going to San Francisco You're gonna meet some gentle people there 샌프란시스코에 가게 되면 꼭 머리에 꽃을 꽂으세요 샌프란시스코에 가게 되면 거기서 온화한 사람들을 만나게 될 거예요 For those who come to San Francisco Summertime will be a love-in there In the streets of San Francisco Gentl.. 2021. 10. 22.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Dooley Wilson - As Time Goes By Dooley Wilson - As Time Goes By You must remember this A kiss is just a kiss A sigh is just a sigh 이것을 기억해야 해요 키스는 키스일 뿐 한숨은 그저 한숨일 뿐 The fundamental things apply As time goes by 근본적인 것은 시간이 흘러도 적용되죠 And when two lovers woo They still say "I love you" On that you can rely 두 연인이 여전히 "사랑해"라고 말하죠 당신은 그것에 의지할 수 있어요 No matter what the future brings As time goes by 미래가 어떻게 되든 시간이 흘러도 Moonlight and lov.. 2021. 10. 18.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Nancy sinatra & lee hazlewood - Summer Wine Nancy sinatra & lee hazlewood - Summer Wine Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring My summer wine is really made from all these things 봄에 딸기와 체리, 그리고 천사의 키스 나의 여름 와인은 정말 이 모든 것들로 만들어졌어요 I walked in town on silver spurs that jingled to A song that I had only sang to just a few 은색 박차를 짤랑거리며 시내를 걸었어요 내가 몇 명에게만 불렀던 노래에 맞춰 She saw my silver spurs and said let's pass some time And I will.. 2021. 10. 5.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Beegees - Holiday Beegees - Holiday Ooh, you're a holiday such a holiday Ooh, your'e a holiday such a holiday 당신은 휴일이에요 휴일같은 사람 당신은 휴일이에요 휴일같은 사람 It's something I think so worthwhile If the puppet makes you smile 그건 매우 가치 있는 일이라고 생각해요 꼭두각시 인형이 그댈 웃게 만든다면 If not then your'e throwing stones Throwing stones, throwing stones 그렇지 않으면 돌을 던지는 거예요 돌을 던지는 거예요, 돌을 던지는 거예요 Ooh it's a funny game Don't believe that it's all t.. 2021. 10. 3.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] 5 Seconds of Summer - High 5 Seconds of Summer - High I hope you think of me high I hope you think of me highly When you're with someone else 네가 나를 좋게 생각해 주길 바라 네가 나를 좋게 생각해 주길 바라 다른 사람과 함께 있을 때 I know your friends all lie I know your friends don't like me They want you for themselves 너의 친구들이 모두 거짓말을 한다는 걸 알아 네 친구들이 날 싫어한다는 거 알아 그들은 너를 원하지 Today I called to tell you that I'm changing But I don't think you have enough resp.. 2021. 9. 19.
[팝송 / 듣기 / 가사해석] Tate McRae - rubberband Tate McRae - rubberband Was it a wasted couple months? sneaking outta the window, spending nights in limbo 몇 달 동안 시간 낭비였을까? 창문으로 몰래 빠져나와 어중간하게 보낸 밤들 was that all there was for us? midnight driving, running through highland 그게 우리를 위한 전부였을까? 한밤중의 드라이브, 산악 지대를 달리기 does it make me the criminal? that i let you go that i broke us and left 그게 나를 범죄자로 만들까? 내가 널 보내준 것 우리 관계를 깨뜨리고 떠난 것 i hate that i never.. 2021. 9. 16.
[JPOP / 듣기 / 가사해석] 藤井 風(후지이 카제) - 青春病 (청춘병) / Fujii Kaze - Seishun Sick 藤井 風(후지이 카제) - 青春病 (청춘병) / Fujii Kaze - Seishun Sick 青春の病に侵され 儚いものばかり求めて いつの日か粉になって散るだけ 青春はどどめ色 青春にサヨナラを 청춘병에 걸려 덧없는 것만 바라면 언젠가 가루가 되어 흩어질 뿐 청춘은 검은빛을 띤 자주색 청춘에 안녕을 ヤメた, あんなことあの日でもうヤメた と思ってた でも違った 僕は 自分が思うほど強くはなかった 그만뒀어, 그런일 그날로 그만뒀어 라고 생각했었지만 틀렸어 나는 내가 생각하는 것만큼 강하지 않았어 ムリだ, 絶ち切ってしまうなんてムリだ と思ってた でも違った 僕は 自分が思うほど弱くはなかった 무리야, 끊어버리고 끝낸다니 무리야 라고 생각했었지만 틀렸어 나는 내가 생각하는 것만큼 약하지 않았어 君の声が, 君の声が 頭かすめては焦る こ.. 2021. 9. 8.