feel727 [JPOP / 듣기 / 가사해석] 藤井 風(후지이 카제) - 青春病 (청춘병) / Fujii Kaze - Seishun Sick 藤井 風(후지이 카제) - 青春病 (청춘병) / Fujii Kaze - Seishun Sick 青春の病に侵され 儚いものばかり求めて いつの日か粉になって散るだけ 青春はどどめ色 青春にサヨナラを 청춘병에 걸려 덧없는 것만 바라면 언젠가 가루가 되어 흩어질 뿐 청춘은 검은빛을 띤 자주색 청춘에 안녕을 ヤメた, あんなことあの日でもうヤメた と思ってた でも違った 僕は 自分が思うほど強くはなかった 그만뒀어, 그런일 그날로 그만뒀어 라고 생각했었지만 틀렸어 나는 내가 생각하는 것만큼 강하지 않았어 ムリだ, 絶ち切ってしまうなんてムリだ と思ってた でも違った 僕は 自分が思うほど弱くはなかった 무리야, 끊어버리고 끝낸다니 무리야 라고 생각했었지만 틀렸어 나는 내가 생각하는 것만큼 약하지 않았어 君の声が, 君の声が 頭かすめては焦る こ.. 2021. 9. 8. [팝송 / 듣기 / 가사해석] The Animals - The House Of The Rising Sun The Animals - The House Of The Rising Sun There is a house in New Orleans They call the Rising Sun 뉴올리언스에 집이 하나 있는데 사람들은 해뜨는 집이라고 불러요 And its been the ruin of many a poor boy And God, I know I'm one 그곳은 많은 가난한 소년들이 파멸하는 곳이었죠 나도 그들 중 하나라는 걸 알아요 My mother was a tailor She sewed my new bluejeans 어머니는 재단사였고 내 새 청바지를 만들어 주셨어요 And my father was a gamblin man Down in New Orleans 그리고 아버지는 도박꾼이었요 뉴올리언스에서.. 2021. 9. 6. [팝송 / 듣기 / 가사해석] Justin Bieber - Off My Face Justin Bieber - Off My Face One touch and you got me stoned Higher than I've ever known You call the shots and I follow 한 번의 터치로 너에게 빠져들었어 내가 알던 것보다 더 기분이 좋아 네가 지휘하면 내가 따라갈게 Sunrise but the night's still young No words, but we speak in tongues If you let me, I might say too much 해가 뜨지만 우리에겐 아직 초저녁이야 단어는 필요없어, 우리는 키스로 대화하니까 네가 허락한다면, 나는 너무 많은 말을 할지도 몰라 Your touch blurred my vision It's your world.. 2021. 9. 1. [팝송 / 듣기 / 가사해석] Pink Sweat$ - At My Worst Pink Sweat$ - At My Worst Can I call you baby Can you be my friend Can you be my lover up until the very end 자기라고 불러도 될까? 내 친구가 되어줄 수 있니? 세상이 끝날 때까지 내 연인이 되어줄래? Let me show you love oh no pretend Stick by my side even when the world is caving in yeah 내사랑을 보여줄게 가식적인 게 아니야 세상이 무너져도 내 곁에 있어줘 Oh oh oh don't don't you worry I'll be there whenever you want me 오, 걱정하지 마 네가 원할 때 언제든지 갈게 I need somebody .. 2021. 8. 29. [팝송 / 듣기 / 가사해석] The Turtles - Happy Together (영화 '해피 투게더' OST) The Turtles - Happy Together Imagine me and you, I do I think about you day and night 나와 당신을 상상해봐요 나는 밤낮으로 당신을 생각하죠 It's only right to think about the girl you love And hold her tight So happy together 당신이 사랑하는 여자를 생각하고 꼭 안아주는 것은 옳은 일이에요 함께라서 행복하죠 If I should call you up, invest a dime And you say you belong to me, and ease my mind Imagine how the world could be, so very fine So happy together 내.. 2021. 8. 4. [JPOP / 듣기 / 가사해석] 中島美嘉(나카시마 미카) - 雪の華(눈의꽃) / Nakashima Mika - Yuki No Hana 中島美嘉(나카시마 미카) - 雪の華(눈의꽃) 伸びた 影を 舗道に 並べ 夕闇の中を 君と 歩いてる 길어진 그림자를 도로에 늘어놓고 저녁의 어둠 속을 그대와 걷고 있어요 手をつないで いつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 손을 잡고 언제까지나 계속 옆에 있으면 눈물이 날 정도로 風が 冷たくなって 冬の匂いがした そろそろ この街に 君と 近付ける 季節が くる 바람이 차가워지면서 겨울 냄새가 났어요 슬슬 이 거리에 그대와 가까워지는 계절이 오네요 今年 最初の雪の華を ふたり 寄り添って 眺めている このときに 幸せが あふれだす 올해 첫 눈의 꽃을 둘이 꼭 붙어서 바라보고 있는 이 순간, 행복이 넘쳐요 甘えとか 弱さじゃない ただ 君を 愛してる 心から そう 思った 어리광과 연약함이 아니에요. 그냥 그대를 사랑해요 진.. 2021. 8. 4. [팝송 / 듣기 / 가사해석] Gene Kelly - Singing In The Rain (사랑은 비를 타고 OST) Singing In The Rain - Gene Kelly I'm singin' in the rain Just singin' in the rain 빗속에서 노래하고 있어요 빗속에서 노래해요 What a glorious feeling And I'm happy again 정말 즐거운 느낌이에요 나는 다시 행복해졌어요 I'm laughing at clouds So dark, up above 구름을 보고 웃고 있어요 너무 어둡고 높이 있는 The sun's in my heart And I'm ready for love 태양은 내 마음 속에 있어요 그리고 나는 사랑할 준비가 됐어요 Let the stormy clouds chase Everyone from the place 폭풍우 치는 구름들이 쫓아버려요 그곳의 .. 2021. 8. 3. [책 읽다] 그러니 그대 사라지지 말아라 - 박노해 그러니 그대 사라지지 말아라 박노해 12년만의 신작 詩集 300편의 지구시대 '노동의 새벽' "좋은 말들이 난무하는 시대, 거짓 희망이 몰아치는 시대 박노해의 시를 읽고 아프다면 그대는 아직 살아있는 것이다" 『그러니 그대 사라지지 말아라』는 박노해 시인이 12년 만에 펴낸 신작 시집으로, 10여 년의 침묵정진 속에서 육필로 새겨온 5천여 편의 시 중에서 304편을 묶은 것이다. 평화를 갈망했으나 늘 분쟁의 현장에 서 있었고, 희망을 찾아갔으나 늘 절망을 공유할 뿐이었던 박노해가 수많은 길을 돌아나온 끝에도 버릴 수 없었던, 그래도 사람만이 희망이다 라는 믿음이 그의 목소리 속에서 생생하게 숨쉬고 있다. ◆ ◆ [그러니 그대 사라지지 말아라] 책 속 글귀 잘못 들어선 길은 없다 길을 잘못 들어섰다고 슬퍼.. 2021. 8. 1. [팝송 / 듣기 / 가사해석] Alan Walker x salem ilese - Fake A Smile Alan Walker x salem ilese - Fake A Smile You and I up all night Nothing’s wrong nothing’s right 너와 난 밤을 새웠어 옳고 그런 건 없어 I swear these walls are upside down I swear the roof is on the ground Demons don’t sleep at night oh oh oh 이 벽들은 거꾸로 세워져 있고 지붕은 땅에 있어 악마는 밤에 잠들지 않아 I try to turn off my mind Say I’m doing just fine But I’m screaming inside like ohhh 나는 신경을 쓰지 않으려고 노력해 괜찮다고 말하지만 마음속으로는 소리치고 있어 Sa.. 2021. 8. 1. 이전 1 ··· 40 41 42 43 44 45 46 ··· 81 다음
